Leon steht kurz davor, sich seiner Gefühle für Aoi bewusst zu werden. Und dann ist er auch noch spät abends mit ihr allein! Wird er ihr seine Gefühle beichten? Letztendlich fasst Leon sich ein Herz und es kommt zu einer einschneidenden Veränderung in der Beziehung der 3. Wie wird Shuusei reagieren? Und muss sich Aoi für einen der beiden entscheiden?