"I segreti sono come le ombre. Più il tempo li nasconde. Più la luce soccombe".
Ora che la verità su Marcus e Mary Fuen è emersa, nulla sarà più come prima. Ma è davvero una svolta positiva, o solo l'inizio della fine?
Mentre le risposte si confondono con nuove domande, un pianto nella notte cambia tutto.
Fritjof ha un solo scopo: portare il messaggio di Brayana ai pochi parenti ancora in vita.
Intanto, Albert conferma che l'Inferno Rosso è reale. Si trova ad Ancientwood, nell'isola preclusa al resto del mondo.
Ma Arild, un tempo chiamato il Divino Oscuro e ora conosciuto come il re dell'Inferno Rosso, è ancora imprigionato.
"La luce romperà... quando l'oscurità avanzerà".