Joseph-Marie Amiot (1718,1793), est un pretre jesuite, astronome et historien francais, missionnaire en Chine. Il fut le dernier survivant de la Mission jesuite en Chine. Il a contribue a faire connaitre la culture chinoise en Europe. Il a traduit les principaux ouvrages chinois consacres a l'art militaire. Yong Tcheng ou Yongzheng (1678 1735) est le troisieme empereur de Chine de la dynastie Qing. Grace a des reformes qui centralisent le gouvernement et rationalisent la fiscalite, il rend l'administration efficace. Il cree le departement des affaires militaires afin de centraliser et renforcer son pouvoir sur l'armee. C'est a cette occasion qu'il fait mettre par ecrit ses dix preceptes destines aux gens de guerre. Sun Tse ou Sun Tzu est un general chinois du VIe siecle avant notre ere (544-496 av. JC). Les treize articles de Sun Tzu sont le manuel le plus repute de la strategie asiatique. Cette uvre echappa a la grande destruction des livres ordonnee par l'empereur Chehouangti des T'sin en 293 ap. JC et resta longtemps la grande reference des generaux chinois. Elle fut en particulier la doctrine de l'ensemble des generaux des royaumes combattants a l'epoque des guerres des Trois Royaumes. Se Ma Yang King a vecu au IVe siecle avant notre ere et nous a laisse ses principes sur l'art militaire, le Se Ma Fa Ou Tse a vecu au IVe siecle avant notre ere. Il dirigea victorieusement les armees du royaume d'Oe et ses exploits militaires ont laisse de nombreuses traces dans les chroniques chinoise. S'appuyant sur les travaux de Sun Tse, Ou Tse redigea son traite d'art militaire. Seuls six articles nous sont parvenus. Ces articles etaient tres reputes aupres des lettres chinois et mandchous et ils furent l'objet de nombreux commentaires. Ces cinq uvres peuvent etre considerees comme la base de toute strategie moderne. Didier HALLEPEE, erudit passionne de strategie et officier en retraite a selectionne ces textes pour vous."