L'air du temps évoque le temps qu'il fait dans treize pays différents, et dans diverses circonstances. Ce tour du monde est l'occasion de découvrir, dans le cadre de douze nouvelles, que des événements climatiques peuvent être des aventures humaines remarquables. Ainsi est éclairée la capacité des femmes et des hommes à comprendre, à s'adapter, à subir, à résister et à lutter quand le climat est à la manoeuvre.