Kertomustulen ylle laskeutuu hiljaisuus illan hämärtyessä, ja ilma väreilee lumouksen lupauksesta. Täällä, tähtikaton alla, kahden mantereen muinaiset äänet sekoittuvat toisiinsa - kuvakudokseksi, joka on kudottu suomalaisten satujen hienovaraisista säikeistä ja intialaisten kansantarujen rikkaista sävyistä. Näillä sivuilla lukija kutsutaan ylittämään perinteen ja mielikuvituksen rajoja ja löytämään maailman, jossa mystinen ja arkinen kietoutuvat yhteen odottamattomilla tavoilla. Tämä ainutlaatuinen suomi satukirja -kertomusten kokoelma yhdistää suomalaisten lasten tarinoiden lempeän lyyrisyyden perinteisten intialaisten tarujen elinvoimaiseen henkeen. Jokainen tarina ammentaa aasialaisen kansanperinteen lähteestä, yhdistäen intialaisen mytologian tarinoiden teemoja pohjoismaisten legendojen hiljaiseen viisauteen ja ihmetykseen. Tuloksena on monikulttuurinen satukirja, joka rakentaa sillan kulttuurien ja sukupolvien välille ja tarjoaa välähdyksiä unelmista ja uskomuksista, jotka ovat muovanneet kaukaisia maita. Tarinoissa sykkii maailman kansansatujen rytmi, ja niiden hahmot kulkevat maisemissa, jotka ovat yhtä aikaa tuttuja ja ihmeellisiä. Olipa kyse kaukaisen joenrannan kimmeltävästä lootuksesta tai Pohjolan varjoisista metsistä, jokainen kertomus on kyllästetty kulttuuristen satujen salaperäisyydellä ja kauneudella. Niille, jotka vaalivat kertomisen taitoa, tämä kokoelma avaa ikkunan intialaisten legendakirjojen perinteisiin ja kunnioittaa samalla suomenkielisen sadun perintöä, joka on pitkään ilahduttanut suomea puhuvia perheitä. Huolellisesti entisöity ja harkiten toimitettu teos on enemmän kuin pelkkä uudelleenjulkaisu. Tämä kirja oli vuosikymmeniä loppuunmyyty, ja nyt Alpha Editions on julkaissut sen uudelleen. Se on entisöity tämän päivän ja tulevien sukupolvien varten. Tämä laitos ei ole pelkkä uusintapainos - se on keräilykohde ja kulttuuriaarre. Lukijoille, keräilijöille ja kaikille, joita kansantarujen kestävä taika vetää puoleensa, tämä kirja on todiste tarinoiden voimasta yhdistää maailmoja ja sytyttää mielikuvitus uudelleen.