La flotta stellare di Gaia affronta un lungo viaggio fra le galassie per raggiungere Krystallo, il pianeta d'origine del comandante Kuk, dove verrà data degna sepoltura ai resti dei suoi famigliari morti sulla Terra centinaia di anni prima. Nulla era previsto di ciò che troveranno al loro arrivo: il passato torna, più doloroso e vendicativo che mai. La squadra verrà messa a dura prova, conosceranno la morte e il rischio di estinzione, l'angoscia sulle sorti del futuro per gli sbagli del passato.