Cantitate/Preț
Produs

Komödie

Autor Daniela Hodrová Traducere de Eduard Schreiber
de Limba Germană Paperback – 5 oct 2026
Komödie, Theater, Auftritte und Abgange. Prag von der Vergangenheit bis in die Gegenwart - gesehen von einer experimentellen Autorin mit unverwechselbarer Stimme, die einer Schauspielerfamilie entstammt. So läßt Daniela Hodrová die Puppen tanzen, ihr dichtes Portrait Prags erwächst mehr und mehr aus einem Ensemble seltsam belebter Größen der böhmischen Kulturgeschichte wie auch ihrer eigenen Verwandten: Die Stadtteile Vinohrady und Žižkov mit dem ziemlich untoten Olšany-Friedhof geben die Bühne ab, auf der sich Hodrovás Figuren begegnen: der Vater, viele Jahre am Theater Vinohrady, die verwirrt sterbende Tante, die von 'Harpyien' - den mythischen Raubvogelmenschen - gequälte Großmutter, der schillernde, ständig seinen Selbstmord aufschiebende 'sonderbare Philosoph' Ladislav Klima, die mythische Gründerin der Stadt Libuše, die unglückliche Schriftstellerin Božena N¿mcová, die vielgerühmte Schönheit Zdenka Havli¿kova - ihr Vater rebellischer Vordenker der antihabsburgischen Nationalbewegung -, die wegen der unpatriotischen Liebe ausgerechnet zu einem k.u.k. Leutnant auf einmal vom ganzen Land verstoßen wird, Karel Sabina, Autor des Librettos von Smetanas Oper 'Die verkaufte Braut', der verrückte Dichter Hölderlin, die 1950 hingerichtete Regimekritikerin Milada Horáková und selbst die Übersetzerin ihrer Romantrilogie Città dolente, aus der sich obendrein Figuren wie die verzweifelte, verfolgte Jüdin Alice Davidovi¿ unter die Hauptdarsteller dieses Folgeromans mischen, ganz wie der Geschichtenerzähler Bohumil Hrabal, der - wie andere vor ihm - reichlich seltsam aus einem Prager Fenster stürzt. Daniela Hodrová belebt längst Vergessenes, sucht es in den Geschichten ihrer Stadt. Der Roman - selbst Theater in fünf Akten - hat weder Chronologie noch einen Handlungsfaden, Autobiographisches mischt sich mit Fiktivem, Zeitgrenzen verschwimmen, die Grenze zwischen Leben und Tod wird aufgehoben. Komödie ist kein Lustspiel, sondern überbordendes, absurdes Theaterspielen.
Citește tot Restrânge

Preț: 16626 lei

Precomandă

Puncte Express: 249

Carte nepublicată încă

Livrare prin curier în România Precomanda se expediază când titlul devine disponibil.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Specificații

ISBN-13: 9783965870468
ISBN-10: 3965870467
Pagini: 300
Editura: Arco Verlag GmbH

Notă biografică

Die Pragerin Daniela Hodrová (1946-2024) war preisgekrönte Erzählerin, Literaturtheoretikerin und Übersetzerin; Großvater, Großmutter und Vater der Autorin waren Schauspieler. In ihrer postmodernen Trilogie 'Città dolente' - 'Das Wolschaner Reich', 'Im Reich der Lüfte', 'Theta', die in der ¿SSR nicht erscheinen konnte, allesamt auf Deutsch im Zürcher Ammann Verlag - folgte sie ihrer Hauptfigur auf der Suche nach sich selbst, um am Ende mit ihr zu verschmelzen. In 'M¿sto vidim' (1991, dt. 'Ich sehe die Stadt ...', Arco Verlag) entfaltet sie 'ihr' Prag poetisch.