Komi can't communicate 05: Komi Can't Communicate, cartea 5

În Komi can't communicate 05, tensiunea centrală se naște din conflictul dintre dorința arzătoare a protagonistei de a lega prietenii și bariera paralizantă a anxietății sale sociale. Suntem de părere că acest volum marchează un punct de cotitură emoțional, folosind efervescența festivalului școlar pentru a o scoate pe Komi din zona de confort. Proiectul clasei, o cafenea de tip 'Maid-Café', devine cadrul perfect pentru interacțiuni neașteptate, forțând-o pe tânăra Shoko să navigheze prin haosul pregătirilor și să descopere laturi ascunse ale colegilor săi, precum secretul păstrat de Agari. În tradiția seriei Horimiya de HERO, acest manga reimaginează dinamica liceului prin prisma identităților duale: așa cum în Horimiya personajele își ascund adevărata natură în spatele uniformelor, și aici Tomohito Oda subliniază că sub aparența de 'frumusețe rece' a lui Komi se ascunde un suflet care tânjește după comunicare. Găsim în stilul vizual al lui Oda o claritate remarcabilă, unde expresiile faciale ale lui Komi — adesea reduse la ochi mari, punctiformi — transmit mai multă emoție decât ar putea orice dialog. Față de volumul de debut, Komi Can't Communicate, Vol. 1, unde miza era pură supraviețuire socială, volumul 5 adâncește relațiile de grup, integrând-o pe Komi într-o comunitate care începe să-i înțeleagă tăcerile. Considerăm că această ediție în limba germană reușește să păstreze intact umorul subtil și delicatețea care au consacrat opera lui Oda în peisajul manga actual.