Cantitate/Preț
Produs

König Ödipus: Hamburger Lesehefte, cartea 182

Autor Sophokles
de Limba Germană Pamflet – 2022

Prin lectura tragediei König Ödipus, studentul avansat de limba germană face tranziția de la înțelegerea textelor literare standard la analiza profundă a structurilor dramatice clasice, atingând un nivel de competență lingvistică și culturală superioară. Suntem de părere că această ediție de la Hamburger Lesehefte este ideală pentru cei care doresc să exploreze limba germană prin prisma traducerilor consacrate ale antichității, fără a fi copleșiți de un aparat critic excesiv de voluminos.

Ne-a atras atenția modul în care Sophokles construiește tensiunea: deși deznodământul este dictat de oracol, aflarea adevărului de către regele Tebei se produce gradual, printr-o tehnică a „detectivului” care se autodescopera ca făptaș. Apreciem economia de mijloace a acestui format de tip pamflet, care, în doar 61 de pagini, reușește să păstreze întreaga forță a conflictului dintre om și divinitate. Ca alternativă la König Ödipus. Textausgabe mit Kommentar und Materialien din seria Reclam XL, această ediție este preferabilă pentru cititorul care dorește textul fluid, fiind mai puțin fragmentat de note de subsol, dar păstrând aceeași rigoare filologică.

În contextul operei lui Sophokles, această lucrare reprezintă apogeul „dramei dezvăluirii”, o abordare pe care o regăsim și în Elektra, unde dreptatea și destinul se împletesc la fel de tragic. Dacă în alte lucrări precum Die Orestie de Aischylos accentul cade pe succesiunea generațională a blestemului, în König Ödipus focalizarea este strictă, chirurgicală, asupra prăbușirii unui singur om în fața adevărului despre sine.

Citește tot Restrânge

Din seria Hamburger Lesehefte


Specificații

ISBN-13: 9783872911810
ISBN-10: 3872911813
Pagini: 61
Dimensiuni: 127 x 202 x 6 mm
Greutate: 0.07 kg
Editura: Hamburger Lesehefte
Seria Hamburger Lesehefte


De ce să citești această carte

Această ediție este esențială pentru studenții la filologie sau pentru vorbitorii de limba germană care doresc să studieze bazele dramaturgiei europene în original. Cititorul câștigă acces la un text fundamental, într-un format portabil, beneficiind de o structură narativă care anticipează romanul polițist modern prin tehnica suspansului și a revelației graduale.


Despre autor

Sophokles (cca. 496–406 î.Hr.) este unul dintre cei trei mari poeți tragici ai Atenei antice, alături de Aischylos și Euripide. Opera sa a marcat o evoluție majoră în teatru prin introducerea celui de-al treilea actor și prin complexitatea psihologică a personajelor. König Ödipus este considerată capodopera sa absolută, un model de perfecțiune structurală care a influențat literatura universală timp de milenii. Autorul a explorat constant teme precum mândria umană (hubris) și puterea oracolului, elemente care se regăsesc și în alte lucrări celebre ale sale, precum Elektra sau Antigona.


Descriere scurtă

Die Stadt Theben leidet unter einer schweren Seuche. Als ihr König Ödipus das Orakel von Delphi aufsucht, prophezeit es die Rettung Thebens, sobald der Mörder des vorigen Königs Laos gefunden und bestraft worden ist. Während Ödipus nun unerbittlich versucht, die Wahrheit ans Licht zu bringen, entlarvt er sich Stück für Stück selbst als Täter. So enthüllen die Nachforschungen, dass Ödipus der Sohn Iokastes, seiner jetzigen Frau und Witwe des verstorbenen Königs ist. Nachdem ein Orakel ihr prophezeit hatte, dass ihr Sohn seinen Vater ermorden und seine Mutter heiraten wird, hatte sie ihn in den Bergen ausgesetzt. Doch obwohl sie bereits geglaubt hatte, so dem Orakelspruch entgangen zu sein, müssen Iokaste und Ödipus schließlich erkennen, dass Ödipus nicht nur seine Mutter heiratete, sondern auch unwissentlich im Streit seinen Vater erschlug. Während Iokaste diese schreckliche Wahrheit nicht ertragen kann und sich sofort das Leben nimmt, bestraft Ödipus sich, indem er sich blendet. "König Ödipus" gilt als Meisterwerk Sophokles'. Wie in einem modernen Kriminalroman wird erst Stück für Stück die Wahrheit enthüllt, und ebenso gelangt auch die Hauptfigur erst nach und nach zur Erkenntnis über sich selbst. Zentral ist in dieser Tragödie das Spannungsfeld zwischen Mensch und Gottheit, wobei die Menschen trotz all ihrer Anstrengungen der Allmacht der Götter nicht entkommen können. Uraufgeführt wurde "König Ödipus" im Jahr 425 v. Chr. im Rahmen eines Dichterwettstreits, des Agom. Mit "Ödipus" und seinen bereits aus dem zweiten vorchristlichen Jahrtausend stammenden Motiven Vatermord, Mutterehe und Orakelspruch in Form eines Enthüllungsdramas inspirierte Sophokles zahlreiche Autoren über die Jahrtausende hinweg, so z.B. auch Schiller und Kleist.