Dieter Boy wurde 1934 in Wesel am Rhein geboren. Er unterrichtete über 35 Jahre lang am Gymnasium neben evangelischer Religion und Griechisch das Fach Latein.Die vorliegende Sammlung der vom Verfasser analog zu fehlerhaften Schülerleistungen entworfenenen Übersetzung lateinischer Sprichwörter und Redewendungen wird Laien ebenso wie Kenner zum Schmunzeln bringen. Sie kann aber auch durchaus dazu angetan sein, zur richtigen Übertragung anzuspornen. Von der Anwendung der angebotenen Lösungen in schulischen Prüfungssituationen wird dringend abgeraten.Die korrekten Übersetzungen der Latina befinden sich in alphabetischer Reihenfolge am Schluß des Buches.