Ein Bilderbuch, das den weißen Kontinent lebendig werden lässt: Gemeinsam mit Maruja und Ana reisen junge Leserinnen und Leser in die Antarktis und begegnen einer überwältigenden Landschaft aus Eis, Licht und Weite. Eindrucksvolle Illustrationen und Hörbeispiele - aufgenommen mit einem Hydrophon und abspielbar über das Mobiltelefon - fangen die Magie des Südens ein und machen die Expedition zu einem Erlebnis für Augen und Ohren. Zwischen gewaltigen Gletschern, Pinguinen und dem endlosen Meer entdecken die beiden Freundinnen auch die verborgene Klangwelt unter dem Eis. So verbindet das Buch atmosphärisches Naturabenteuer mit einem ersten Einblick in die Meeresforschung.