Kitaro 8

Suntem de părere că universul creat de Shigeru Mizuki reprezintă una dintre cele mai fascinante porți de intrare în mitologia japoneză, iar Kitaro 8 nu face excepție. Premisa acestui volum ne transpune din nou în mijlocul unor întâmplări bizare, unde granița dintre lumea oamenilor și cea a spiritelor yokai devine permeabilă. Notăm cu interes contrastul vizual izbitor care a definit întreaga carieră a autorului: fundaluri naturale redate cu o precizie fotorealistă, pe care sunt proiectate figuri de o grotescă și comică exagerare. Această dualitate transformă fiecare pagină într-o experiență estetică ce pendulează între neliniște și amuzament.

Pe același raft cu Kwaidan de Lafcadio Hearn, această lucrare se distinge prin abordarea vizuală directă și prin umorul specific seriei Kitaro. Dacă Hearn culegea legendele spuse la gura sobei, Mizuki le dă viață prin intermediul benzii desenate, oferind o interpretare modernă credințelor ancestrale. Față de volumele anterioare, precum Kitaro 5: Das Haarmonster, acest al optulea tom continuă să exploreze inventivitatea nesfârșită a autorului în a popula Japonia cu entități supranaturale, păstrând în același timp spiritul de aventură și curajul protagonistului cu un singur ochi.

Remarcăm cum această lucrare se integrează perfect în opera vastă a lui Shigeru Mizuki, completând viziunea sa antropologică prezentă și în The Definitive Yokai Field Guide. Spre deosebire de lucrările sale cu tentă istorică sau autobiografică, seria Kitaro rămâne nucleul creativ unde pasiunea sa pentru folclor și măiestria grafică se întâlnesc pentru a educa și a surprinde cititorul european.