Kitaro 10
Autor Shigeru Mizuki Traducere de Gandalf Bartholomäusde Limba Germană Paperback – 20 feb 2023
În Japonia postbelică, acolo unde tradiția se ciocnește violent cu modernitatea, Shigeru Mizuki alege să plaseze acțiunea volumului Kitaro 10 într-un cadru surprinzător de personal: propria sa cafenea preferată. Această alegere nu este întâmplătoare; prin inserarea propriei persoane în narațiune, maestrul genului manga creează o punte metaficțională între realitatea cotidiană și lumea fantastică a spiritelor Yokai. Notăm cu interes cum autorul folosește această întâlnire pentru a explora contrastul dintre pericolele umane, reprezentate de o confruntare tensionată cu organizația Yakuza, și amenințările supranaturale, precum apariția unui Yokai complex, compus din cele patru elemente fundamentale.
Cine a citit Demon Slayer - Kimetsu no Yaiba: Wasser und Flammen va recunoaște aici fascinația pentru ierarhia și biologia creaturilor mitologice, însă Kitaro 10 se distinge printr-o abordare mult mai satirică și umană. Spre deosebire de lupta epică din seria lui Koyoharu Gotouge, lucrarea de față propune un ritm narativ care pendulează între umor absurd și observație socială fină. Merită menționat că acest volum continuă explorarea începută în The Birth of Kitaro, consolidând statutul personajului ca mediator între două lumi. Stilul artistic al lui Mizuki rămâne inconfundabil: fundaluri hiper-detaliate, aproape fotografice, pe care plutesc personaje cu trăsături elastice și expresive, o tehnică ce subliniază natura „străină” a spiritelor în lumea noastră. Putem afirma că acest volum reprezintă chintesența viziunii lui Mizuki, unde supranaturalul nu este doar o sursă de teroare, ci un vecin incomod și fascinant cu care trebuie să învățăm să conviețuim.
Preț: 60.98 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 09-15 iunie
Livrare express 30 mai-05 iunie pentru 15.45 lei
Specificații
ISBN-10: 3956403622
Pagini: 192
Dimensiuni: 125 x 178 x 20 mm
Greutate: 0.19 kg
Editura: Reprodukt
De ce să citești această carte
Pentru pasionații de cultură japoneză care doresc să înțeleagă rădăcinile genului manga modern. Cititorul câștigă acces la universul autentic al spiritelor Yokai, prezentat de cel mai mare specialist în domeniu. Este o oportunitate rară de a vedea cum un autor legendar se transformă în personaj pentru a-și salva propriile creații, totul într-un format grafic de o calitate excepțională, specific editurii Reprodukt.
Despre autor
Shigeru Mizuki (1922-2015) a fost un titan al benzii desenate japoneze și un cercetător pasionat al folclorului supranatural. Veteran al celui de-al Doilea Război Mondial, experiență care i-a marcat profund opera, Mizuki a devenit membru al Societății Japoneze de Antropologie Culturală. Și-a dedicat viața documentării spiritelor „Yokai”, călătorind în peste șaizeci de țări pentru a studia manifestările spirituale. Printre cele mai cunoscute lucrări ale sale se numără „Kitaro”, „Nonnonba” și monumentala istorie „Showa”, fiind distins cu numeroase premii internaționale pentru capacitatea sa unică de a îmbina istoria, satira și fantasticul.