Kissing Emma

În familia Off Script de Kate Watson, regăsim aceeași dorință de afirmare a unei tinere pe nume Emma, dar Kissing Emma propune o temă mult mai aspră și actuală: vulnerabilitatea în fața exploatării într-o lume obsedată de imagine. Dacă în alte adaptări moderne ale figurilor istorice sau literare accentul cade pe idilă, Shappi Khorsandi alege să exploreze realitatea dură a unei fete care nu are nimic, în afară de frumusețea sa, într-un sistem care caută să o transforme în marfă. Putem afirma că acest roman este o fabulă modernă necesară, care transformă biografia tragică a Emmei Hamilton într-o poveste despre reziliență și demnitate.

Reținem modul în care autoarea, cunoscută pentru umorul său tăios din volumul A Beginner's Guide To Acting English, își schimbă aici registrul pentru a aborda subiecte dificile precum sărăcia sistemică și hărțuirea. Emma trăiește la limita subzistenței, dormind pe o canapea și căutând disperată o cale de scăpare, ceea ce o face o victimă facilă pentru bărbații care îi promit o carieră în modeling. Spre deosebire de tonul mai lejer din Not in the Script de Amy Finnegan, unde viața de platou este glamuroasă, aici strălucirea este doar o fațadă pentru un mediu periculos. Totuși, spre deosebire de personajul istoric care a inspirat-o, Emma din viziunea lui Khorsandi refuză să rămână o victimă, oferind cititorilor un final care sfidează așteptările tradiționale ale genului romance.