Ketubah Renaissance: The Artful Modern Revival of the Jewish Marriage Contract
Autor Michael Shapiro Cuvânt înainte de Shalom Sabar Prefață de Joanna Homrighausenen Limba Engleză Hardback – aug 2025
Recomandăm Ketubah Renaissance studenților la istoria artei, cercetătorilor iudaismului și cuplurilor care doresc să înțeleagă profunzimea simbolică a contractului matrimonial evreiesc. Descoperim aici o analiză metodică a modului în care un document legal unilateral, vechi de 2.500 de ani, s-a transformat într-o formă de expresie artistică vibrantă și personalizată. Putem afirma că această lucrare depășește sfera unui simplu album de artă, oferind un context istoric și sociologic necesar pentru a înțelege „renașterea” acestui obiect de cult în era modernă.
Cartea este organizată progresiv, pornind de la rădăcinile istorice ale contractului și culminând cu o galerie de 60 de piese contemporane. Capitolele explorează nu doar estetica, ci și evoluția textului din aramaică spre formulări ce reflectă egalitatea și valorile actuale, precum și procesele tehnologice de producție. Din punct de vedere al conținutului, volumul acoperă aceeași arie tematică precum The Jewish Marriage Contract de Louis M. Epstein, dar cu o abordare mult mai vizuală și axată pe estetica modernă, spre deosebire de rigoarea pur juridică a lucrării lui Epstein. De asemenea, dacă Translating the Ketubah de Benjamin Steiner se concentrează pe adaptarea lingvistică în spațiul anglo-saxon, Michael Shapiro oferă o perspectivă interdisciplinară ce îmbină caligrafia, iconografia și ritualul.
În contextul operei sale, Michael Shapiro face o trecere interesantă de la analizele lingvistice și literare din The Sense of Form in Literature and Language către o formă de antropologie culturală vizuală. Această tranziție păstrează însă precizia academică specifică autorului, aplicată acum pe simbolistica și structura vizuală a ketubei, oferind o resursă documentară de o calitate grafică excepțională, publicată sub egida The Jewish Publication Society.
Preț: 253.19 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 12-26 mai
Livrare express 25 aprilie-01 mai pentru 124.28 lei
Specificații
ISBN-10: 0827615620
Pagini: 232
Ilustrații: 1 color photograph, 137 color illustrations, 1 appendix
Dimensiuni: 254 x 254 x 21 mm
Greutate: 1.27 kg
Editura: The Jewish Publication Society
Colecția The Jewish Publication Society
Locul publicării:United States
De ce să citești această carte
Această carte este esențială pentru oricine este interesat de intersecția dintre tradiția religioasă și arta contemporană. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a simbolismului iudaic și a modului în care un document antic poate fi adaptat estetic și etic la cerințele prezentului. Este o resursă practică pentru cupluri și un studiu academic solid pentru cercetători, oferind modele vizuale și explicații textuale detaliate.
Despre autor
Michael Shapiro este profesor emerit de limbi slave la Brown University, cu o carieră academică distinsă ce include perioade de predare la Princeton și University of California. Deși recunoscut pentru contribuțiile sale fundamentale în lingvistică și teorie literară, precum în lucrările The Sense of Grammar sau The Sense of Form in Literature and Language, Shapiro își demonstrează versatilitatea prin documentarea fenomenelor culturale complexe. În Ketubah Renaissance, el aplică rigoarea analitică specifică studiilor sale lingvistice asupra evoluției textelor și formelor artistice ale contractului matrimonial evreiesc.
Descriere scurtă
Originally created 2,500 years ago as a unilateral marriage contract stating what a groom would provide for his bride, the ketubah evolved from the tenth century onward into a richly decorated expression of love and commitment. Starting in the late 1960s a modern sensibility took root. Influenced by Jewish life and North American society at large, hundreds of artists and calligraphers began to imprint their unique aesthetic onto each ketubah design—a movement Judaica scholar Shalom Sabar calls “a veritable renaissance of the illuminated ketubbah”—while also updating the original Aramaic text to express contemporary values.
Couples and families with upcoming weddings as well as officiating clergy, educators, aficionados of Jewish culture, scholars, and others will discover the evolving history of the ketubah in all its facets: its artforms, texts, scripts, iconography, production processes, and technological innovations. A curated, chronological ketubah gallery brings readers up close to sixty influential ketubot and the artists who created them—a colorful cornucopia of breakthroughs that epitomize the ketubah renaissance.
Notă biografică
Cuprins
List of Ketubah Plates
Foreword: The Joyous Art of the Ketubah by Shalom Sabar
Preface: Between the Ketubah’s Margins and Center by Joanna Homrighausen
Acknowledgments
Introduction: Two Journeys
1. The Ketubah in Israel
2. A Landmark Era for the Art Ketubah
3. Ketubah Text Transformations and Use at the Wedding Ceremony
4. The Script of the Ketubah
5. The Art of Ketubah Production
6. The Ketubah in the Twenty-First Century
7. Gallery of Ketubah Plates
Appendix: Common Ketubah Symbols
Notes
Bibliography