Cantitate/Preț
Produs

Kafka am Strand

De (autor) Traducere de Ursula Gräfe
Notă GoodReads:
de Limba Germană Hardback – 13 Apr 2017
"KafkaamStrand"istderungewöhnlichsteEntwicklungs-undLiebesroman,denwirbishervonJapansKultautorgelesenhaben:zeitlosundortlos,vollerMärchenundMythen,zwischenTraumundWirklichkeit-unddabeivollerWeisheit."AlsmeinfünfzehnterGeburtstaggekommenwar,gingichvonzuHausefort,umineinerfernen,fremdenStadtineinemWinkeleinerkleinenBibliothekzuleben.WennichallesderReihenacherzähle,braucheichdafürwahrscheinlicheineWoche.WennichstattdessenzunächstnurdiewichtigenPunkteaufführe,dauertesungefährgenausolange.DasklingtvielleichtwiederBeginneinesMärchens.AberesistkeinMärchen.InkeinemSinne."DerErzählerdieserZeilenheißtKafkaTamuraundseineReiseführtinWirklichkeitausderrealenWelthinausinseineigenesInneres,entlangandenUferndesBewusstseins.EineschicksalhafteProphezeiung,derGeschichtevonÖdipusgleich,lenktKafkaslabyrinthischenWeg."KafkaamStrand"heißtdasBildanderWandvonSaeki,derrätselhaftenLeiterinjenerkleinenBibliothek.Und"KafkaamStrand"heißtauchderSongausderZeit,alsSaekinochPianistinwarundeinenjungenMannleidenschaftlichliebte,siewareneinPaarwieRomeoundJulia.DieWegedesErzählersKafkakreuzensichaufgeheimnisvolleWeisemitdenihrenunddeneneinesaltenMannes,derdieSprachederKatzenverstehtundSpurenfolgt,dieineineandereWeltweisen.
Citește tot Restrânge
Toate formatele și edițiile
Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (1) 10254 lei  Economic 10-16 zile +954 lei  1-2 săpt.
  btb Taschenbuch – 06 Mar 2006 10254 lei  Economic 10-16 zile +954 lei  1-2 săpt.
Hardback (2) 6294 lei  Economic 10-16 zile +580 lei  1-2 săpt.
  btb Taschenbuch – October 2009 6294 lei  Economic 10-16 zile +580 lei  1-2 săpt.
  DuMont Buchverlag GmbH – 13 Apr 2017 17960 lei  Economic 10-16 zile +1701 lei  1-2 săpt.

Preț: 17960 lei

Puncte Express: 269

Preț estimativ în valută:
3510 4185$ 3140£

Carte disponibilă

Livrare economică 08-14 decembrie
Livrare express 05-12 decembrie pentru 2700 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783832178666
ISBN-10: 383217866X
Pagini: 640
Ilustrații: Mit Lesebändchen und Folienumschlag
Dimensiuni: 154 x 214 x 47 mm
Greutate: 0.83 kg
Editura: DuMont Buchverlag GmbH

Notă biografică

HarukiMurakamiwurde1949inKyotogeboren,dieElternsindLehrerfürjapanischeLiteratur.Einzelkind,StudiumderTheaterwissenschaftenundDrehbuchschreibeninTokyo,aufkeimendesInteresseanamerikanischerLiteraturundMusik,erste,fehlgeschlageneSchreibversuche,ausAversiongegeneinenKonzernjob.1974GründungdesJazzclubsäPeterCatô,denerbis1982betreibt.FortgesetzteSchreibversuche,die1978zumErfolgführen.SeindamalsentstandenerRomanäWildsheepchaseô(äWildeSchafsjagdô,Insel,1991)erreicht1982eineMillionenauflage.Inden80erJahrendauerhaftinEuropaansässig(u.a.inFrankreich,ItalienundGriechenland),gehter1991indieUSA,eheer1995nachJapanzurückkehrtûdemJahrdesschwerenErdbebensvonKobeunddesAnschlagsderAum-SekteaufdieTokyoterU-Bahn.EinAktderSolidarität,denn:äIchhattedasGefühl,diesseieinWendepunktfürJapan.ô1987erschienMurakamisbisdatoerfolgreichsterRoman,demerdenTiteleinesBeatles-Ohrwurms(äNorwegianWoodô,dt.äNaokosLächelnô,DuMont2001)gab:AlleininJapanwurdenüber4Mio.Exemplareverkauft.DerRomanbündeltbrennglasartigStilundThemendesErfolgsliteraten:äIchhasstediejapanischeLiteratur,alsoborgteichmiramerikanischeErzählstrukturen,vonRaymondChandlerundKurtVonnegutàAberichhabenichteinStückchenmeinerjapanischenIdentitätdabeiverloren,ôsoMurakamiineinenäZeitô-Interview.KurzeSätze,kaumAdjektive,InnenansichtenausderPerspektiveseinermeistmännlichenHeldenûdassinddieprägendenStilmerkmale.HierwieindenanderenRomanenwirddieHandlungvoneinemEinzelgängermittlerenAltersgetragenûindemstarkkollektivorientiertenJapandieAusnahmeundzugleichVoraussetzungdafür,dassMurakamizumKultautorwerdenkonnte.ZentralesThemaMurakamisausderSichtvonäZeitô-RedakteurUlrichGreiner:äWiefunktioniertunserGedächtnis,werbeherrschtes?WirselbersindesoffenbarnurinhöchstunzureichendemMaßàErinnerungandieVerluste,andieverlorenenGefühleûdasistdasgroßeZiel.ôMitGreiner,derMurakamieinenäbelesenenKönnerônennt(äDieBalance,derRhythmus,dieTonart:Dasallesistwohlbedachtô),stimmtauchHaraldMartensteinüberein(äDerTagesspiegelô).AuchfürihngehtesbeiMurakamiäimmerumdiegroßen,schwerenFragendesLebensô.Aber:äEsliestsichfederleicht.AufdenerstenBlickistereinaltmodischerErzähler.Erstallmählichspürtman,wieraffinierteristundwiesehraufderHöhederZeit.DieErzählstrukturistalsoaufsoperfekteWeisemodern,dassmansiefastschonwiederfürtraditionellhält.ôäGefährlicheGeliebteôvon1992(deutschbeiDuMont,2000),handeltvoneinemJazzclub-Besitzer,dernach25JahrenwieineinerHalluzinationseinerGeliebtenausfrüherJugendwiederbegegnetundsichzwischenzweiLebenspolenzerschleißt:demVersuch,einunauffälligesLebenmadeinJapanzuführenundseinemWunschnachindividuellemGlück.äMr.Aufziehvogelô(1994/deutsch1998beiDuMont)istMurakamisopusmagnumûunddasnichtnurwegenseinesUmfangsvonannähernd700Seiten.DasBuchgibtzunächstvor,wiedereinEinzelgängerlebendarzustellenûdiesmaldaseines30jährigenarbeitslosenJuristenû,beidenAusflügenindieverzweigtenunterirdischenGängeseinesLebensaberweitetsichdieErzählungzueinemPanoramaderEpoche,einemäunglaublichdichtenunddreidimensionalenBildJapansimspäten20.Jahrhundertô(ThomasHartlinäDerStandardô).MurakamihabesoetwaswiedieQuadraturdesKreisesbewältigt:äEinhöchstlesbarerundspannender,aberauchvielschichtigerText,dermitpostmodernerspielerischerLeichtigkeitGenreswieBildungsroman,Krimi,Liebesgeschichte,politischeAllegorieundanderevermengtunddemdasscheinbarUnmöglichegelingt:AufkeinereinzigenSeitekommteineSpurLangeweileauf,niegerätMurakamiserzählerischerAteminsStocken.ôDersoGelobtehatnatürlichauchseineKritiker,namentlichinJapanselbst,woihnkonservativeFeuilletonsundSchriftstellerkollegenalsäbatakusaiôûänachButterstinkendenWessiôbeschimpfen.TrotzdemhatderjapanischeLiteraturbetriebindenletzten20JahrenanseinemnebenBananaYoshimotoerfolgreichstenExponentennichtvorbeisehenkönnen;erhatihnmitallenherausragendenundhochdotiertenLiteraturpreisendesLandesüberhäuft.