Dank Professor Jis beherztem Eingreifen gelingt es Su-chan und seinen Freunden, den Klauen des grausamen Breeders zu entkommen und dessen einstigen Untergebenen in Gewahrsam zu nehmen. Zurück im Schutz von NEST bricht der Gefangene schließlich sein Schweigen: Breeder steht an der Spitze der Rebellengruppe Pet Shop, die mithilfe von JUNGLE JUICE eine neue Weltordnung erzwingen will. Nun soll ausgerechnet eine Gruppe Erstsemester den Hauptsitz der skrupellosen Gruppierung infiltrieren. Denn in der Welt der Insektenmenschen gilt das Gesetz des Stärkeren - und selbst der kleinste Fisch muss lernen, sich im Haifischbecken zu behaupten!