Johannes Brahms: Life and Letters
Editat de Styra Avins Traducere de Josef Eisingeren Limba Engleză Paperback – 26 iul 2001
În paginile volumului Johannes Brahms, editat cu o rigoare academică de Styra Avins, suntem invitați să parcurgem o narațiune vizuală și textuală care recompune viața unuia dintre cei mai complecși compozitori ai secolului al XIX-lea. Structura cărții nu este cea a unui simplu catalog de corespondență; scrisorile sunt ordonate cronologic și intercalate cu un comentariu biografic fluid, transformând lectura într-o experiență imersivă. Această abordare ne permite să urmărim evoluția lui Brahms de la tânărul impetuos din 1848 până la figura consacrată din pragul sfârșitului său, oferind o perspectivă intimă asupra cercului său de apropiați. Găsim în această lucrare peste 550 de scrisori, multe publicate aici în premieră, care dezvăluie un om de o integritate feroce, dar și de un sarcasm sclipitor.
Apreciem în mod deosebit calitatea ediției revizuite de la OUP Oxford, care reușește să integreze corespondența completă cu Richard Wagner și dialogul epistolar profund cu Robert și Clara Schumann. Colecționarii care au apreciat Brahms de Karl Geiringer vor găsi aici aceeași calitate de reproducere a materialului documentar, însă cu un accent mult mai pronunțat pe vocea directă a compozitorului, lăsată să se exprime fără cenzură. Merită menționat că editorul Styra Avins își continuă aici munca de recuperare istorică începută în The Creative Worlds of Joseph Joachim, aplicând aceeași metodă de analiză a contextului social și profesional care a definit epoca romantică. Tonul volumului este unul de o erudiție prietenoasă, fiind accesibil atât muzicologilor, cât și melomanilor care doresc să descopere omul din spatele partiturilor, într-un format generos ilustrat și meticulos adnotat.
Preț: 748.03 lei
Preț vechi: 1180.61 lei
-37%
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 29 mai-09 iunie
Specificații
ISBN-10: 0199247730
Pagini: 888
Ilustrații: 24pp halftones
Dimensiuni: 156 x 235 x 43 mm
Greutate: 1.19 kg
Ediția:Revised
Editura: OUP OXFORD
Colecția OUP Oxford
Locul publicării:Oxford, United Kingdom
De ce să citești această carte
Această antologie este esențială pentru oricine dorește să îl asculte pe Brahms povestind despre propria artă și viață. Cititorul câștigă acces la o arhivă vastă de peste 500 de scrisori, traduse pentru prima dată integral în limba engleză, care demitizează imaginea austeră a compozitorului. Este o resursă biografică monumentală ce combină rigoarea istorică cu plăcerea unei lecturi narative, fiind cea mai completă poartă de acces către intimitatea geniului german.
Despre autor
Styra Avins este profesor adjunct de istoria muzicii la Universitatea Drew din New Jersey și o autoritate recunoscută în studiile brahmsiene. Expertiza sa în contextul muzical al secolului al XIX-lea este dublată de o înțelegere profundă a rețelelor de prietenie dintre marii artiști ai epocii, temă explorată și în lucrarea sa despre violonistul Joseph Joachim. Co-editorul și traducătorul Josef Eisinger este profesor emerit la Mount Sinai Medical School, aducând proiectului o precizie lingvistică necesară redării nuanțelor subtile din limba germană în care Brahms și-a redactat corespondența.
Descriere
Recenzii
Occasionally a book comes along which changes perceptions of its subject. This is such a book. Her annotations are not only scholarly but often witty and always full of common sense
Delightful and absorbing. It is going to become an absolutely central work of reference: I expect to be using it for the rest of my life