"Zwei Romane gehen diesem neuen Buch voraus: See-Leben I und Wechseljahre oder Seeleben II. Jenseits des Sees führt die Geschichte des Mannes fort, der den Versuch unternommen hatte, ein utopisches Leben so zu führen, als sei dies die alltäglichste Realität. Er achtete nicht auf die Warnung; wenn das neue Buch beginnt, ist er bereits ertrunken. Was nun geschieht, geschieht jenseits, im Reich der Toten."