Celebrating his year in 2012 with conferences in Warsaw and Cracow, this unprecedented graphic study of two quotes, respectively in forty and thirty languages, was presented there. A selection is published now for the first time. Z.W. Wolkowski Sorbonne Universites UPMC