Jane

Considerăm că forța acestui roman grafic rezidă în capacitatea de a transpune o structură narativă clasică într-un limbaj vizual modern și sofisticat. Stilul narativ adoptat de Aline Mckenna păstrează rigoarea morală a personajului original, însă o plasează în decorul strălucitor, dar plin de umbre, al elitei din Manhattan. Remarcăm cu interes felul în care proza este înlocuită de o compoziție vizuală dinamică, unde fiecare dintre cele 224 de pagini ilustrate de Ramon Perez contribuie la o atmosferă tensionată. La intersecția dintre explorarea rădăcinilor întunecate ale basmelor din GRIMM: Book One și dinamismul urban din Appleseed Deluxe Edition, această operă combină rigoarea unei reinterpretări literare fidele cu estetica grafică contemporană. Notăm faptul că Jane nu mai este doar o guvernantă, ci o artistă în devenire, ceea ce oferă o perspectivă proaspătă asupra modului în care sensibilitatea creativă se ciocnește de pragmatismul rece al lumii corporatiste. Ritmul este alert, specific unui scenariu de film, iar tonul pendulează între vulnerabilitatea intimității și pericolul iminent ascuns în spatele ușilor închise. Merită menționat că, deși formatul este unul accesibil de tip paperback, calitatea artistică susținută de premiile Eisner ale ilustratorului ridică volumul la rangul unei experiențe vizuale remarcabile în categoria ficțiunii grafice în limba engleză.