Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Jane, the Fox and Me de Fanny Britt

Jane, the Fox and Me

Autor Fanny Britt Ilustrat de Isabelle Arsenault Traducere de Susan Ouriou, Christelle Morelli
en Limba Engleză Hardback – sep 2013 – vârsta până la 14 ani

În universul vizual creat de Isabelle Arsenault, culoarea nu este doar un ornament, ci un barometru al stării sufletești. Descoperim aici o proză grafică de o delicatețe rară, unde paleta cromatică se transformă din griuri apăsătoare în nuanțe vibrante ori de câte ori protagonista, Hélène, evadează în paginile clasicului Jane Eyre. Fanny Britt scrie despre cruzimea subtilă a mediului școlar cu o onestitate care ne emoționează, evitând didacticismul în favoarea unei explorări profunde a singurătății.

Putem afirma că acest roman grafic reușește să capteze izolarea autoimpusă a unei fetițe care se simte nedemnă de prietenie, fiind ținta glumelor răutăcioase despre greutatea sa. În tradiția lucrării Dear Friends de Lisa Greenwald, acest volum reimaginează dinamica fragilă a prieteniilor din perioada preadolescenței, însă o face printr-o lentilă mult mai introspectivă și poetică. Dacă în Dear Friends accentul cade pe efortul social de a repara legături, aici reținem că vindecarea vine dintr-o conexiune spontană cu natura — simbolizată de apariția unei vulpi — și din acceptarea propriei persoane.

Jane, the Fox and Me se poziționează ca o lucrare centrală în colaborarea celor două autoare, continuând temele vulnerabilității copilăriei explorate și în Louis Undercover. Totuși, spre deosebire de tonul mai sumbru din Louis Undercover, povestea lui Hélène oferă o rază de speranță luminoasă. Este o experiență de lectură cu un ritm lent, meditativ, unde ilustrațiile vorbesc adesea mai mult decât textul, oferind un portret vizual remarcabil al rezilienței umane.

Citește tot Restrânge

Preț: 14625 lei

Puncte Express: 219

Carte disponibilă

Livrare economică 06-20 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9781554983605
ISBN-10: 1554983606
Pagini: 104
Ilustrații: Color illustrations throughout
Dimensiuni: 288 x 220 x 17 mm
Greutate: 0.73 kg
Editura: GROUNDWOOD BOOKS
Locul publicării:Canada

De ce să citești această carte

Pentru tinerii cititori care s-au simțit vreodată neînțeleși și pentru adulții care apreciază arta grafică de înaltă clasă. Această carte oferă un instrument prețios pentru a discuta despre bullying și imagine de sine, demonstrând că literatura și natura pot fi aliați puternici în procesul de maturizare. Veți câștiga o perspectivă plină de empatie asupra puterii de a te vedea dincolo de etichetele celorlalți.

Despre autor

Fanny Britt este o dramaturgă, romancieră și traducătoare premiată din Quebec, cunoscută pentru capacitatea sa de a sonda psihologia personajelor aflate la răscruce. Colaborarea sa constantă cu ilustratoarea Isabelle Arsenault a produs unele dintre cele mai apreciate romane grafice contemporane, precum Louis Undercover și Forever Truffle. Stilul său se remarcă prin sensibilitate și o înțelegere profundă a universului interior al copiilor, transformând experiențe cotidiene în narațiuni universale despre demnitate și conexiune.

Descriere scurtă

Hélène has been inexplicably ostracized by the girls who were once her friends. Her school life is full of whispers and lies — Hélène weighs 216; she smells like BO. Her loving mother is too tired to be any help. Fortunately, Hélène has one consolation, Charlotte Bronte’s Jane Eyre. Hélène identifies strongly with Jane’s tribulations, and when she is lost in the pages of this wonderful book, she is able to ignore her tormentors. But when Hélène is humiliated on a class trip in front of her entire grade, she needs more than a fictional character to allow her to see herself as a person deserving of laughter and friendship.

Leaving the outcasts’ tent one night, Hélène encounters a fox, a beautiful creature with whom she shares a moment of connection. But when Suzanne Lipsky frightens the fox away, insisting that it must be rabid, Hélène’s despair becomes even more pronounced: now she believes that only a diseased and dangerous creature would ever voluntarily approach her. But then a new girl joins the outcasts’ circle, Géraldine, who does not even appear to notice that she is in danger of becoming an outcast herself. And before long Hélène realizes that the less time she spends worrying about what the other girls say is wrong with her, the more able she is to believe that there is nothing wrong at all.

This emotionally honest and visually stunning graphic novel reveals the casual brutality of which children are capable, but also assures readers that redemption can be found through connecting with another, whether the other is a friend, a fictional character or even, amazingly, a fox.

Recenzii

Winner of the Governor General's Literary Award for Children's Illustration (French)
Finalist for the Eisner Award for Best Publication for Children
Finalist for the Amelia Frances Howard-Gibbon Award
New York Times Best Illustrated Books
New York Public Library Books for Reading and Sharing
YALSA Great Graphic Novels for Teens
Bank Street College of Education Best Children's Books of the Year
Globe and Mail Best Books

"Loneliness is a language that doesn’t need translation....It’s a language understood by anyone who has endured the interminable wait for a Géraldine of her own." — The New York Times

"Readers will be delighted to see Helene’s world change as she grows up, learning to ignore the mean girls and realizing that, like Jane, she is worthy of friendship and love." — School Library Journal, starred review

"Hélène’s emotional tangle is given poignant expression through Arsenault’s pitch-perfect mixed-media art . . . [Her] story is sweetly comforting and compelling." — Bulletin of the Center for Children's Books, starred review

"Britt’s poetic prose captures Hélène’s heartbreaking isolation . . . [A] brutally beautiful story." — Horn Book, starred review

A New York Times Best Illustrated Book

"Loneliness is a language that doesn’t need translation....It’s a language understood by anyone who has endured the interminable wait for a Géraldine of her own." — The New York Times

"Readers will be delighted to see Helene’s world change as she grows up, learning to ignore the mean girls and realizing that, like Jane, she is worthy of friendship and love." — School Library Journal, Starred Review

"Hélène’s emotional tangle is given poignant expression through Arsenault’s pitch-perfect mixed-media art . . . [Her] story is sweetly comforting and compelling." — Bulletin of the Center for Children's Books, Starred Review
 
"There was no possibility of hiding anywhere today.
Not in the halls at school or out in the schoolyard or even in the far stairway, the one leading to art class that smells like sour milk.
They're everywhere, just like their insults scribbled on the walls."
— from the book

Notă biografică

Fanny Britt is a playwright, author and translator. She has a dozen plays to her credit. She has also translated over fifteen contemporary plays and several other works of literature. She writes children’s books and has published, among others, the Félicien series with La Courte Échelle. Jane, the Fox and Me is her first graphic novel. She lives in Montreal with her family.

Isabelle Arsenault is a very talented Quebec illustrator, who has garnered an impressive number of awards and international recognition. She has illustrated several books, including Le coeur de monsieur Gauguin (Governor General’s Award) and My Letter to the World and Other Poems (Governor General’s Award Finalist, IRA Children’s Choices), and she has won the Grand Prix for illustration (Magazines du Québec) for six years running.