UnbeschwertesLesevergnügen!Endlich!DasProblembeidenüblichenSprachlektüren:StändigmussichWörternachschlagen!DadieTextealsGanzesübersetztwerden,fehltdieZuordnungderWörter.WelchesWortgehörtzuwelchem?DieLösungbringtdieseBuchreihe:DerfranzösischeTextstehtinder(fettgedruckten)Hauptzeile;diedeutscheÜbersetzungstehtDIREKTUNTERJEDEMEINZELNENWORT,aufeinereingefügtenZwischenzeile.Beispiel:(hierimBeispielEnglisch)"Itrainedcatsanddogs"heißtnicht"esregneteinStrömen",sondern:"EsregneteKatzenundHunde".WortfürWortübersetzt!Jederweiß,wasgemeintist;wennnicht,erscheinteineInfobox,diedieserklärt.Sofortverstehen;nichtlangerätseln-undzudemeinenEinblickindasfranzösischeSprachgefügegewinnen;dieGrammatikunbewusstmitlernen!www.holder-augsburg-zweisprachig.de-genialpraktisch!