Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Italian Journey de Johann Wolfgang von Goethe

Italian Journey

Autor Johann Wolfgang von Goethe Traducere de W. H. Auden, Elizabeth Mayer
en Limba Engleză Paperback – dec 1992

Observăm astăzi o revenire spre „slow travel” și căutarea sensului personal în itinerarii geografice, o tendință pe care Johann Wolfgang von Goethe a anticipat-o cu peste două secole în urmă. Italian Journey 1786-1788 nu este doar un ghid al frumuseților clasice, ci documentul unei evadări salvatoare. În septembrie 1786, cel mai mare om de litere al Germaniei părăsea discret curtea din Weimar pentru a se regăsi în lumina Italiei, transformând această experiență într-o lecție despre renașterea prin artă și observație. Descoperim aici o structură riguroasă, organizată în trei părți ce urmăresc maturizarea perspectivei sale. De la primele impresii în Verona și Veneția, până la fascinația pentru Napoli și Sicilia, jurnalul culminează cu a doua vizită la Roma, unde fiecare lună este analizată individual. Această ediție Penguin Books beneficiază de traducerea remarcabilă a lui W. H. Auden, care reușește să păstreze atât rigoarea științifică a lui Goethe, cât și entuziasmul său senzorial. Cine a parcurs The Flight to Italy va aprecia aici profunzimea analizei; dacă lucrarea menționată oferă înregistrarea brută a primelor săptămâni de libertate, Italian Journey 1786-1788 oferă contextul complet al transformării sale dintr-un administrator epuizat într-un artist renăscut. Spre deosebire de notele fragmentare din Sketchy, Doubtful, Incomplete Jottings, acest volum prezintă o viziune coerentă asupra lumii. Goethe nu se limitează la estetică; el analizează botanica, geologia și structura socială a Italiei, oferind o experiență de lectură densă, dar extrem de luminoasă. Este o cronică despre cum un spirit enciclopedic învață să privească din nou lumea cu uimire.

Citește tot Restrânge

Preț: 7647 lei

Preț vechi: 10684 lei
-28%

Puncte Express: 115
Paperback (2) de la 7647 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 08-14 octombrie
Livrare express 18-24 septembrie pentru 5705 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780140442335
ISBN-10: 0140442332
Pagini: 512
Ilustrații: illustrations
Dimensiuni: 128 x 199 x 32 mm
Greutate: 0.36 kg
Ediția:Revised edition
Editura: Penguin Books
Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Această carte este esențială pentru cei care văd călătoria ca pe un exercițiu de introspecție, nu doar ca pe o bifare de destinații. Cititorul câștigă acces direct la mintea unui geniu care își reconstruiește identitatea prin contactul cu antichitatea și natura mediteraneeană. Este un amestec rar de rigoare germană și pasiune latină, oferind un motiv concret pentru a încetini ritmul lecturii și a savura fiecare detaliu cultural.

Despre autor

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) a fost o personalitate polivalentă a culturii europene, excelând ca poet, dramaturg, om de știință și om de stat. După succesul fulminant cu „Suferințele tânărului Werther”, s-a stabilit la Weimar, unde a ocupat funcții administrative importante timp de zece ani. Călătoria sa în Italia, reflectată în acest volum, a marcat o cotitură decisivă în opera sa, influențând direct lucrări majore precum „Metamorfoza plantelor” sau celebra dramă „Faust”. Este considerat figura centrală a literaturii germane moderne, reușind să îmbine studiul riguros al naturii cu cea mai înaltă formă de expresie artistică.

Notă biografică

Johann Wolfgang von Goethe was born in 1749. Having studied at Leipzig and Strassburg, he began to write some essays and lyrical verse, and at twenty-four wrote a play Goetz von Berlichingen, which brought him national fame and established him in the Sturm und Drang movement. He is most famous for his tragedy Werther. He died in 1832.


W. H. Auden was Professor of Poetry at Oxford University from 1956 to 1960. He published poems throughout his life, and in 1946 became a US citizen. He died in 1973.

Elizabeth Mayer has also translated, in collaboration with Louise Bogan, Elective Affinities and Werther.

Descriere scurtă

In 1786, when he was already the acknowledged leader of the Sturm und Drang literary movement, Goethe set out on a journey to Italy to fulfil a personal and artistic quest and to find relief from his responsibilities and the agonies of unrequited love. As he travelled to Venice, Rome, Naples and Sicily he wrote many letters, which he later used as the basis for the Italian Journey. A journal full of fascinating observations on art and history, and the plants, landscape and the character of the local people he encountered, this is also a moving account of the psychological crisis from which Goethe emerged newly inspired to write the great works of his mature years.

Cuprins

Italian Journey - Goethe Translated by W. H. Auden and Elizabeth Mayer Introduction by W. H. Auden and Elizabeth Mayer Part One From Carlsbad to the Brenner, September 1786 From the Brenner to Verona, September 1786 From Verona to Venice, September 1786 Venice, October 1786 From Ferrara to Rome, October 1786 Rome, First Roman Visit, October 1786-February 1787 Part Two Naples, February-March 1787 Sicily, March-May 1787 Naples, May-June 1787 Part Three Rome, Second Roman Visit, June 1787-April 1788 June 1787 July 1787 August 1787 September 1787 October 1787 November 1787 December 1787 January 1788 February 1788 March 1788 Index