It Could Be Worse: Walker Books

Publicată în cadrul prestigioasei edituri Walker Books, It Could Be Worse este o lucrare de sine stătătoare care reușește să transforme o situație de criză — un naufragiu — într-o lecție plină de umor despre perspectivele asupra vieții. Remarcăm modul ingenios în care Einat Tsarfati construiește un dialog între două tipologii umane opuse: Albertini, care vede doar ghinionul din ploaie sau peștii zburători, și George, care, înarmat cu o muzicuță și un optimism neclintit, susține mereu că situația ar putea fi mai rea.

Această abordare ne amintește de atmosfera din A Boy and a Bear in a Boat de Dave Shelton, unde izolarea pe mare devine contextul unei prietenii memorabile. Totuși, în timp ce lucrarea lui Shelton mizează pe o tandrețe melancolică, It Could Be Worse explodează într-un absurd vizual lavish, unde mizele sunt mai degrabă legate de modul în care procesăm ghinionul prin umor. Ilustrațiile sunt extrem de detaliate, oferind copiilor motive de amuzament la fiecare pagină, de la sirenele care lasă în urmă „viermi de ureche” muzicali până la o arcă plină de fiare flămânde.

În contextul operei autoarei, această carte continuă explorarea spațiilor imaginative și a detaliului vizual bogat pe care l-am observat și în Sandcastle. Dacă în lucrarea anterioară Einat Tsarfati transforma o simplă zi la plajă într-o construcție monumentală cu domuri și șanțuri cu crocodili, aici ea folosește oceanul ca pe o scenă pentru o meditație asupra rezilienței. Stilul narativ este unul sec, ironic, care lasă ilustrațiile să spună jumătate din poveste, făcând lectura o experiență interactivă pentru părinți și copii.