"... La vie errante d'Isra l Potter commen a de bonne heure. dix-huit ans, il s' mancipa du joug paternel. Il s' tait pris d'amour pour la fille d'un fermier voisin que le p re Potter consid rait comme un parti peu sortable pour son fils. Pouss au d sespoir par la r solution de son p re, le pauvre gar on prit la d termination de s' vader secr tement et d'aller chercher une autre demeure et d'autres amis. Un dimanche matin, pendant que toute la famille tait l' glise, il fit un petit paquet de ses hardes, le cacha dans un bois qui s' tendait par derri re la maison, et le soir, par une chaude nuit de juillet, il mit son projet ex cution. Il se coucha au pied d'un pin afin de se reposer jusqu' l'aurore. Lorsqu'il se r veilla et qu'il entendit le murmure si triste du pin au-dessus de sa t te, toutes les fibres de son coeur trembl rent, et des larmes coul rent de ses yeux; mais il pensa la tyrannie de son p re, ses amours d ues, et alors il pla a r solument son paquet sur son paule, puis se mit en marche..."