A cat and mouse game of surveillance and psychological torment develops between a middle aged artist and her aging mother, as Vigdis Hjorth returns to the themes of her controversial modern classic, Will and Testament