Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Is Diss a System? de Ari Y Kelman

Is Diss a System?

Editat de Ari Y Kelman
en Limba Engleză Hardback – 9 dec 2009

În peisajul cultural al Americii anilor '20, puține voci au fost la fel de distincte și de polarizante precum cea a lui Milt Gross. Redescoperim în Is Diss a System? o perioadă de tranziție fascinantă, în care umorul de scenă al vaudeville-ului se muta pe paginile ziarelor, transformând experiența imigranților din Lower East Side într-un fenomen de masă. Reținem din această antologie nu doar benzile desenate care l-au făcut celebru, ci și o reconstrucție metodică a unui limbaj hibrid, unde engleza se ciocnește frontal cu idiomele idiș, rezultând un stil narativ pe cât de haotic, pe atât de plin de viață.

Fanii volumului Semites and Stereotypes vor recunoaște aceeași atenție la mecanismele profunde ale identității etnice, aplicată aici într-un context mult mai vizual și direct. Spre deosebire de analizele sociologice, Is Diss a System? ne oferă acces nemijlocit la parodiile lui Gross după poezii clasice, care sună ca niște manuale de alfabetizare scăpate de sub control. Cele 120 de ilustrații nu sunt doar simple acompaniamente, ci motoare ale unei comedii fizice transpuse în tuș. Editorul Ari Y Kelman continuă aici misiunea începută în Station Identification – A Cultural History of Yiddish Radio in the United States, aceea de a arhiva și analiza sunetul autentic al comunității evreiești, de data aceasta prin prisma umorului grafic care a precedat epoca de aur a animației americane.

Citește tot Restrânge

Preț: 30815 lei

Puncte Express: 462

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 28 mai-11 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780814748237
ISBN-10: 0814748236
Pagini: 308
Ilustrații: 120 illustrations
Dimensiuni: 146 x 216 x 32 mm
Greutate: 0.46 kg
Editura: NEW YORK UNIVERSITY PRESS
Locul publicării:United States

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte pasionaților de istoria benzilor desenate și a umorului etnic. Este o ocazie rară de a explora opera lui Milt Gross, un pionier aproape uitat care a reușit să captureze spiritul și dificultățile vieții de imigrant printr-un limbaj vizual și verbal exploziv. Cititorul câștigă o perspectivă istorică asupra modului în care s-a format identitatea culturală americană, dincolo de clișeele moderne.

Despre autor

Ari Y Kelman este un cercetător și editor preocupat de istoria culturală și educația comunităților evreiești, în special în contextul american. Printre lucrările sale de referință se numără Station Identification – A Cultural History of Yiddish Radio in the United States, unde explorează rolul radioului în afirmarea vocii imigranților, și Beyond Jewish Identity, o analiză critică a modului în care este percepută educația iudaică contemporană. În volumul de față, Kelman își folosește expertiza pentru a contextualiza opera lui Milt Gross, oferind o punte între istoria socială și arta grafică a începutului de secol XX.

Descriere scurtă

Milt Gross (1895-1953), a Bronx-born cartoonist and animator, first found fame in the late 1920s, writing comic strips and newspaper columns in the unmistakable accent of Jewish immigrants. By the end of the 1920s, Gross had become one of the most famous humorists in the United States, his work drawing praise from writers like H. L. Mencken and Constance Roarke, even while some of his Jewish colleagues found Gross' extreme renderings of Jewish accents to be more crass than comical. Working during the decline of vaudeville and the rise of the newspaper cartoon strip, Gross captured American humour in transition. Gross adapted the sounds of ethnic humour from the stage to the page and developed both a sound and a sensibility that grew out of an intimate knowledge of immigrant life. His parodies of beloved poetry sounded like reading primers set loose on the Lower East Side, while his accounts of Jewish tenement residents echoed with the mistakes and malapropisms born of the immigrant experience. Introduced by an historical essay, Is Diss a System? presents some of the most outstanding and hilarious examples of Jewish dialect humour drawn from the five books Gross published between 1926 and 1928 - Nize Baby, De Night in de Front from Chreesmas, Hiawatta, Dunt Esk, and Famous Fimmales - providing a fresh opportunity to look, read, and laugh at this nearly forgotten forefather of American Jewish humour.

Recenzii

"Nearly thirty years before my birth, Milt Gross had already turned the kind of English that I heard every day into great and significant art, delighting kids like me as much as he offended the Pecksniffian alte kakers who sought to purge American Jewish culture of every trace of real Yiddish and real Yiddish life. Gross was the bomb under Molly Goldberg’s tukhes. Is Diss a System?, a book that needs to be spoken as much as it needs to be read, makes some of his best work available to an audience that might never have suspected what it’s been missing.” Michael Wex, author of Born to Kvetch and Just Say Nu

“Is Diss a System? brings back Milt Gross with a bang. Artist, tongue-twisting language humorist, Gross was a great figure of American popular culture in the first half of the twentieth century, sadly forgotten . . . Until now! Kelman has given us all a gift by selecting, annotating and celebrating a multiculturalism that rings with humor, humanism and a spirit we all need as much as ever. Hurrah!” Paul Buhle, editor of Jews and American Comics

"Gross' high point was in the 1920s and 1930s, and if his illustrations for his columns and stories aren't as creative as the stories themselves--for my money, his dialect is as good as Mark Twain's--they still mark him as an unjustly forgotten artist and writer…Dazzling stuff." The Palm Beach Post, April 2010

"In the long relationship that Jews have had with the comic strip and its cousin, the comic book, Milt Gross stands as the missing link between the first and second halves of the 20th century." - The Jewish Exponent, April 2010

"Maybe artists today should take a hint from Gross and think more about how they can be a part of the change in mediums rather than a product of it. IS DISS A SYSTEM? shows how Gross managed just that, and brings some of his work to an audience that let him slip under the radar, exposing an artist that was ahead of his time." - Alarm Magazine, June 2010

Notă biografică

Ari Y. Kelman is Jim Joseph Professor of Education and Jewish Studies at the Stanford University Graduate School of Education. He is the author of Station Identification: A Cultural History of Yiddish Radio in the United States (UC Press 2009) and Shout to the Lord: Making Music in Evangelical America (NYU Press 2018).