Intrusion

Tradus din limba engleză, romanul Intrusion aduce în atenția publicului român o viziune tulburătoare asupra viitorului bioetic, reușind să păstreze prin traducere tensiunea viscerală a unei lumi unde „binele comun” devine obligatoriu. Considerăm că forța acestui text rezidă în realismul său aproape inconfortabil; Ken MacLeod nu construiește o distopie îndepărtată, ci una care se simte ca o extensie logică a prezentului nostru. Sistemul tehnologic central, „The Fix”, nu este o mașinărie complexă, ci o simplă pastilă care promite perfecțiunea genetică, transformând actul natural al reproducerii într-o chestiune de conformism politic. Putem afirma că autorul reușește să transforme o inovație medicală într-un instrument de control social absolut, unde rezistența lui Hope Morrison în fața acestei intervenții „binevoitoare” devine un act de rebeliune împotriva statului. Atmosfera te trimite cu gândul la Off Target, deși accentul pus de MacLeod pe birocrația sufocantă și pe presiunea socială a familiei marchează o voce proprie, mult mai ancorată în politicul imediat. În contextul operei sale, Intrusion se distanțează de space-opera din seria Beyond the Hallowed Sky sau de conflictele militare din The Corporation Wars: Emergence, optând pentru o abordare mai intimă, dar la fel de incisivă. Dacă în lucrările anterioare MacLeod explora expansiunea umanității în stele, aici el investighează colonizarea ultimului teritoriu liber: codul genetic al propriilor noștri copii.