Les problemes ergonomiques poses, lies a l'utilisation de l'interface graphique, concernent principalement quoi presenter a l'operateur (en fonction du contexte de fonctionnement et des taches operateurs) et comment le presenter. L'approche proposee vise a satisfaire les points suivants: (1) une analyse globale du systeme homme- machine (SHM) couvrant l'analyse de la tache, des fonctionnements et des dysfonctionnements du systeme a controler, permettant la deduction des besoins informationnels de l'operateur (BIO); (2) une modelisation formelle du comportement du SHM permettant la gestion automatique du dialogue et la verification des bonnes proprietes de l'interface; (3) une specification graphique de l'interface integrant les recommandations ergonomiques necessaires de representation et regroupement des objets au niveau des differentes vues de l'interface; (4) une generation semi-automatique de l'interface a partir des specifications preetablies."