Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Intensive Bulgarian 1: A Textbook and Reference Grammar de Ronelle Alexander

Intensive Bulgarian 1: A Textbook and Reference Grammar

Autor Ronelle Alexander Contribuţii de Olga M. Mladenova
en Limba Engleză Paperback – 26 sep 2000

Publicat de University of Wisconsin Press, cursul semnat de Ronelle Alexander reprezintă un standard academic pentru studiul limbii bulgare de către vorbitorii de limba engleză. Suntem de părere că această lucrare reușește să echilibreze rigoarea unei gramatici de referință cu nevoile practice ale unui student, fiind structurată pentru a permite atât un ritm de învățare intensiv, cât și unul gradual. Volumul de față, Intensive Bulgarian 1, acoperă primele 15 lecții și pune bazele morfologiei și sintaxei, oferind în același timp un context cultural bogat prin intermediul unei narațiuni dramatice care leagă dialogurile între ele.

Subliniem faptul că metodologia utilizată se bazează pe compararea directă a construcțiilor bulgărești cu cele englezești, facilitând înțelegerea idiomurilor și a structurilor gramaticale complexe. Ca și Colloquial Bulgarian, acest curs vizează nivelul începător și intermediar, însă Intensive Bulgarian 1 adoptă o abordare mult mai analitică, fiind orientat către publicul profesional și academic care are nevoie de o înțelegere profundă a sistemului lingvistic, nu doar de competențe conversaționale imediate. În comparație cu Grammar Matters, care servește ca instrument de auto-studiu, volumul de față este optimizat pentru utilizarea în mediul universitar, beneficiind de expertiza pedagogică a autoarei.

Această abordare academică riguroasă este o constantă în opera autoarei, regăsindu-se și în lucrarea sa Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook. Dacă în textele sale despre spațiul ex-iugoslav accentul cade pe diferențele subtile dintre cele trei limbi, în Intensive Bulgarian 1, Ronelle Alexander se concentrează pe clarificarea sistemului verbal și a specificului cultural bulgar, oferind o bază solidă pentru continuarea studiului în volumul secund al seriei.

Citește tot Restrânge

Preț: 25165 lei

Puncte Express: 377

Carte disponibilă

Livrare economică 08-22 mai

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780299167448
ISBN-10: 0299167445
Pagini: 414
Ilustrații: 32 b-w photos
Dimensiuni: 216 x 279 x 25 mm
Greutate: 0.93 kg
Ediția:1
Editura: University of Wisconsin Press
Colecția University of Wisconsin Press

De ce să citești această carte

Recomandăm acest manual studenților și cercetătorilor care doresc o stăpânire sistematică a limbii bulgare. Dincolo de simpla memorare a unor fraze, cititorul câștigă o înțelegere clară a logicii gramaticale și a contextului cultural actual. Este instrumentul ideal pentru cei care vizează un nivel de competență profesional și doresc să treacă de la nivelul de începător la cel intermediar printr-o metodologie structurată și fundamentată lingvistic.

Despre autor

Ronelle Alexander este profesor emerit de limbi și literaturi slave la University of California, Berkeley, fiind recunoscută la nivel mondial ca expertă în dialectologia bulgară și cultură tradițională. Experiența sa vastă, acumulată în urma cercetărilor de teren în Bulgaria și a carierei didactice la universități de elită precum Yale și UCLA, este reflectată în calitatea materialelor sale pedagogice. Contribuția sa la studiul limbilor balcanice include lucrări fundamentale care fac legătura între lingvistica teoretică și predarea practică, fiind asistată în acest proiect de Olga M. Mladenova, specialistă nativă în filologie slavă.

Recenzii

"Alexander is one of the foremost experts in Bulgarian in the world and also one of that language’s most experienced pedagogues. We are extremely fortunate that she has undertaken the task of writing a textbook. The result of her efforts is a magnificent course."—Victor Friedman, Chair of the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Chicago

Notă biografică

    Ronelle Alexander is professor of Slavic languages and literatures at the University of California, Berkeley. She has traveled throughout Bulgaria for her research on dialects and traditional culture and has been interviewed on Bulgarian radio. She has also taught at the University of California, Los Angeles; Yale University; and the University of North Carolina, Chapel Hill.
    Olga M. Mladenova, a native speaker of Bulgarian, is assistant professor of Russian at the University of Calgary in Canada.

Descriere

    This is the first comprehensive textbook teaching English-speakers to read, write, and speak contemporary Bulgarian. The text is designed to be adaptable for students of varying skill levels and can be taught at a gradual or intensive pace. It is also a much-needed reference grammar of Bulgarian, incorporating the latest research and theories on Bulgarian grammar in accessible layman’s language.
    Volume 1 introduces the basic elements of Bulgarian grammar and contains Lessons 1–15, a Bulgarian-English glossary, an English-Bulgarian glossary for beginners, and an appendix of verbal forms. Like many popular language textbooks, the dialogues in Intensive Bulgarian form a continuing dramatic narrative that gradually introduces students to both language and culture. Throughout the text, Bulgarian constructions and phrases are compared with English ones to clarify grammar and idioms.
Lessons include:
o dialogues and sample sentences
o exercises and translation sentences
o basic and supplemental grammar sections
o reading selections
o a glossary for the lesson
o cultural notes.
    Together, Volumes 1 and 2 of Intensive Bulgarian provide all the materials necessary for teachers and students to learn lively, modern colloquial Bulgarian, to become familiar with Bulgarian cultural life, and to thoroughly understand Bulgarian grammar. Slavic scholars will also find in Volume 2 both a thorough presentation of the Bulgarian verb system, as traditionally conceived, and a new analysis of this system.