It's late, its very late;
too late for dancing.
Still, sing what you can.
Turn up the light. Sing on:
sing: On.
Es ist spät, allzu spät;
zu spät zum Tanzen.
Und doch, sing, was du nur kannst.
Dreh die Lichter auf: Sing weiter,
sing: Weiter.
Margaret Atwoods jüngste Gedichte ins Deutsche übertragen von Büchner-Preisträger Jan Wagner