Inglourious Basterds: A Screenplay

Quentin Tarantino redefinește genul filmului de război, transformând istoria într-un teren de joacă pentru justiția cinematografică. În Inglourious Basterds, suntem martorii unei narațiuni paralele care pulsează de tensiune: pe de o parte, o unitate de soldați evrei-americani condusă de locotenentul Aldo Raine, iar pe de altă parte, Shosanna, o tânără care plănuiește propria răzbunare în cinematograful pe care îl administrează în Paris. Reținem că acest volum nu este doar un simplu text de lucru, ci o experiență literară în sine, unde dialogul „electric” – marcă înregistrată a autorului – ocupă locul central, oferind o dinamică pe care imaginea singură nu o poate epuiza. Pe raftul de artă, alături de World War Z: The Art of the Film, acest scenariu se distinge prin faptul că oferă acces direct la viziunea brută a regizorului, înainte de montaj, punând accent pe construcția personajelor și pe ritmul replicilor, mai degrabă decât pe procesul vizual de producție. Putem afirma că lectura acestui „screenplay” completează perfect parcursul început cu Reservoir Dogs, păstrând spiritul noir și ironia mușcătoare, dar extinzând miza la un nivel epic. Față de explorările teoretice din Cinema Speculation, aici Tarantino ne oferă „materia primă” a geniului său, demonstrând de ce rămâne cel mai influent scriitor-regizor al generației sale.