Indigenous Science and Technology: Nahuas and the World Around Them
Autor Kelly S. McDonoughen Limba Engleză Paperback – 21 mai 2024
Observăm în volumul Indigenous Science and Technology o contribuție academică esențială pentru studiile etnice și istoria științei, validată deja prin premiul Bryce Wood Book Award 2025. Lucrarea semnată de Kelly S. McDonough este de o relevanță imediată pentru cercetătorii și studenții interesați de decolonizarea cunoașterii și de modul în care comunitățile indigene din Mexic au structurat realitatea în termeni tehnologici și științifici. Autorul respinge paradigma tradițională care privește știința indigenă ca pe o relicvă a trecutului, propunând în schimb o analiză a dinamismului prezent în rețelele de cunoștințe Nahua.
Descoperim aici o structură narativă inovatoare: capitolele dense, care explorează botanica, medicina, controlul resurselor de apă și cartografia, sunt alternate cu „interludii” ce conțin interviuri cu specialiști Nahua din prezent. Această abordare elimină bariera temporală și demonstrează vitalitatea limbii Nahuatl ca vehicul de transmitere a inovației. Comparabil cu The Nahuas After the Conquest de James Lockhart în rigurozitatea utilizării documentelor de arhivă, volumul de față se distinge prin actualizarea perspectivei, aducând în prim-plan vocea actorilor contemporani și reziliența tehnologică a acestora. De asemenea, notăm cu interes folosirea Codexului Florentin nu doar ca obiect istoric, ci ca dovadă a unei colaborări intelectuale complexe.
Stilul este unul academic, dar extrem de bine documentat vizual, cele 25 de ilustrații color oferind contextul necesar pentru înțelegerea sistemelor de scriere alfabetică și a hărților indigene. Este o lectură care recalibrează definiția „științei”, integrând-o într-un context cultural și relațional care a supraviețuit invaziei și colonialismului.
Preț: 252.97 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 20 iunie-04 iulie
Specificații
ISBN-10: 0816550387
Pagini: 328
Ilustrații: 25 color illustrations, 3 tables
Dimensiuni: 152 x 229 x 20 mm
Greutate: 0.4 kg
Editura: University of Arizona Press
Colecția University of Arizona Press
De ce să citești această carte
Această carte este o resursă fundamentală pentru profesioniștii din antropologie, istorie și studii indigene. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a modului în care poporul Nahua a dezvoltat sisteme complexe de medicină și gestionare a mediului, care rămân funcționale și astăzi. Este un argument solid împotriva marginalizării cunoașterii indigene, oferind dovezi clare despre cum tehnologia și tradiția coexistă pentru a rezolva nevoi economice și sociale actuale.
Despre autor
Kelly S. McDonough este o cercetătoare recunoscută în domeniul studiilor indigene, specializată în cultura și limba Nahua. Prin activitatea sa academică, aceasta se concentrează pe recuperarea și promovarea sistemelor de cunoaștere care au fost istoric ignorate sau etichetate greșit de cronicele coloniale. Expertiza sa în analizarea textelor scrise în limba Nahuatl și colaborarea strânsă cu comunitățile native contemporane i-au permis să construiască o punte între arhivele din secolul al XVI-lea și realitățile științifice din prezent, efort încununat cu premiul Bryce Wood Book Award în 2025.
Descriere scurtă
This is a book about how Nahuas—native speakers of Nahuatl, the common language of the Aztec Empire and of more than 2.5 million Indigenous people today—have explored, understood, and explained the world around them in pre-invasion, colonial, and contemporary time periods. It is a deep dive into Nahua theoretical and practical inquiry related to the environment, as well as the dynamic networks in which Nahuas create, build upon, and share knowledges, practices, tools, and objects to meet social, political, and economic needs.
In this work, author Kelly S. McDonough addresses Nahua understanding of plants and animals, medicine and ways of healing, water and water control, alphabetic writing, and cartography. Interludes between the chapters offer short biographical sketches and interviews with contemporary Nahua scientists, artists, historians, and writers, accompanied by their photos. The book also includes more than twenty full-color images from sources including the Florentine Codex, a sixteenth-century collaboration between Indigenous and Spanish scholars considered the most comprehensive extant source on the pre-Hispanic and early colonial Aztec (Mexica) world.
In Mexico today, the terms “Indigenous” and “science and technology” are rarely paired together. When they are, the latter tend to be framed as unrecoverable or irreparably damaged pre-Hispanic traditions, relics confined to a static past. In Indigenous Science and Technology, McDonough works against such erroneous and racialized discourses with a focus on Nahua environmental engagements and relationalities, systems of communication, and cultural preservation and revitalization. Attention to these overlooked or obscured knowledges provides a better understanding of Nahua culture, past and present, as well as the entangled local and global histories in which they were—and are—vital actors.