In Other Words: Transpositions of Philosophy in J.M. Coetzee's 'Jesus' Trilogy

Interdisciplinaritatea constituie fundamentul acestui studiu, unde Stephen Mulhall intersectează estetica literară cu filozofia analitică și continentală pentru a descifra trilogia „Jesus” a lui J.M. Coetzee. Considerăm că acest volum reprezintă o extensie necesară a preocupărilor autorului privind „vechea dispută” dintre filozofie și literatură, oferind un comentariu riguros asupra modului în care ficțiunea poate activa și interoga teme filozofice complexe. Remarcăm precizia cu care Mulhall identifică în textul lui Coetzee ecouri ale filozofiei târzii a lui Ludwig Wittgenstein, în special în ceea ce privește concepțiile rivale despre numărare, lectură și relația intrinsecă dintre concepte și formele de viață.

Cititorii familiarizați cu Understanding Wittgenstein, Understanding Modernism de Anat Matar vor aprecia modul în care acest volum aduce nou o aplicare aplicată pe un text literar contemporan, depășind simpla analiză teoretică a modernismului. Mulhall nu se limitează la un singur cadru de referință; el demonstrează cum viziunile lui Coetzee și Wittgenstein despre lume prezintă o afinitate surprinzătoare cu valorile centrale ale criticii modernității elaborate de Friedrich Nietzsche, Martin Heidegger și Jean-Paul Sartre. În contextul operei sale, In Other Words se situează în continuarea volumului The Ascetic Ideal, unde autorul investiga angajamentele etico-religioase ascunse în sferă culturală, și a lucrării Philosophy's Version of Pastoral, menținând interesul constant pentru limbajul comun și limitele expresivității filozofice.