Cet ouvrage reunit les travaux des plus grands specialistes en poesie epique romane du Moyen Age, rassembles en juillet 2009 a Geneve pour le XVIIIe congres international de la Societe Rencesvals. Ils ont consacre leurs efforts a analyser et a commenter des chansons de geste qui ont vu le jour dans les limites geographiques, politiques ou linguistiques de l'Occident europeen. Les articles sont groupes en quatre sections: l'epopee franco-italienne; l'epopee germanique en relation avec la romane; la posterite epique dans le roman en Espagne; les animaux dans les chansons de geste. Parmi tant d'autres, la "Chanson de Roland," la "Chanson de Guillaume," le "Nibelungenlied," le "Poeme du Cid" ou le "Digenis Akritis" permettent d'etablir des liens thematiques ou litteraires qui contribuent a dessiner un panorama toujours plus complet du monde medieval."