This is a bilingual book of poetry. The original French poems were written by V ronique Joyaux. The English translations were done by Rebecca Morrison. V ronique Joyaux est n e en 1953 Nantes. Elle est enseignante Poitiers, s'adonne la po sie et des compositions textiles (broderies calligraphiques). Elle aime travailler avec des plasticients (nombreux textes d'expositions). V ronique Joyaux was born in 1953 in Nantes. She is a teacher in Poitiers, devoted to poetry and textile compositions (calligraphic embroidery). She enjoys working with visual artists (her texts have been in many exhibitions).