Imaginary Lives
Autor Marcel Schwob Traducere de Chris Clarkeen Limba Engleză Paperback – 27 mar 2018
Descoperim în Imaginary Lives o pledoarie fascinantă pentru estetica marginalului și a umbrei. Miza lui Marcel Schwob nu este adevărul istoric sec, ci capturarea esenței umane prin ceea ce el numește arta alegerii: capacitatea de a extrage un individ din haosul cronologic pentru a-i reda trăsăturile unice, adesea prin prisma viciilor sau a eșecurilor sale. Remarcăm cum autorul refuză figurile centrale ale istoriei pentru a se concentra pe „umbrele” acestora; astfel, nu îl întâlnim pe Dante, ci pe rivalul său plin de ură, Cecco Angiolieri, și nu pe Ioana d'Arc, ci pe cel care a înșelat-o cu cruzime, Nicolas Loyseleur. Cei care au parcurs Imaginary Biographies de Geoff Klock vor fi pregătiți pentru acest exercițiu de „misreading” creativ, unde biografia devine un instrument de explorare psihologică, nu un catalog de date. În cele 22 de portrete, Schwob transformă pirați precum Căpitanul Kidd sau criminali precum Burke și Hare în figuri literare de o densitate aproape mitică. Stilul este unul de o precizie chirurgicală, dar infuzat de o melancolie contemplativă, specifică simbolismului în care autorul a jucat un rol central. Dacă în The Book of Monelle Schwob explora fragilitatea și efemerul prin parabole poetice, în Imaginary Lives el ancorează aceeași sensibilitate în solul fertil al istoriei, demonstrând că un detaliu biografic obscur poate fi mai revelator decât o întreagă epocă.
Preț: 86.41 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 17 iunie-01 iulie
Specificații
ISBN-10: 1939663342
Pagini: 192
Dimensiuni: 116 x 180 x 17 mm
Greutate: 0.23 kg
Editura: Wakefield Press
De ce să citești această carte
Recomandăm această lucrare cititorilor care caută intersecția dintre istorie și ficțiune pură. Este o carte fundamentală pentru a înțelege originile literaturii moderne, oferind o perspectivă unică asupra modului în care biografia poate deveni artă. Veți câștiga o nouă viziune asupra personajelor marginale, învățând să apreciați „anti-eroul” într-o formă narativă scurtă, densă și extrem de influentă pentru marii autori ai secolului XX.
Despre autor
Marcel Schwob (1867-1905) a fost un savant de o erudiție uluitoare și un povestitor incomparabil, a cărui influență „secretă” a modelat generații de scriitori. Cunoscător profund al argoului medieval, dar și traducător al poeziei lui Walt Whitman în franceză, Schwob a navigat cu ușurință între rigoarea academică și boema literară. Opera sa, deși restrânsă, a fost esențială pentru mișcarea simbolistă franceză, lucrarea sa The Book of Monelle fiind considerată o „biblie” a acestui curent, admirată de contemporani precum Mallarmé sau Gide.
Descriere scurtă
Imaginary Lives remains, over 120 years since its original publication in French, one of the secret keys to modern literature: under-recognized, yet a decisive influence on such writers as Apollinaire, Borges, Jarry and Artaud, and more contemporary authors such as Roberto Bola o and Jean Echenoz. Drawing from historical influences such as Plutarch and Diogenes La rtius, and authors more contemporary to him such as Thomas De Quincey and Walter Pater, Schwob established the genre of fictional biography with this collection: a form of narrative that championed the specificity of the individual over the generality of history, and the memorable detail of a vice over the forgettable banality of a virtue.
These 22 portraits present figures drawn from the margins of history, from Empedocles the "Supposed God" and Clodia the "Licentious Matron" to the pirate Captain Kidd and the Scottish murderers Messrs. Burke and Hare. In his quest for unique lives, Schwob also formulated an early conception of the anti-hero, and discarded historical figures in favor of their shadows. These "imaginary lives" thus acquaint us with the "Hateful Poet" Cecco Angiolieri instead of his lifelong rival, Dante Alighieri; the would-be romantic pirate Major Stede Bonnet instead of the infamous Blackbeard who would lead him to the gallows; the false confessor Nicolas Loyseleur rather than Joan of Arc whom he cruelly deceived; or the actor Gabriel Spenser in place of the better-remembered Ben Jonson who ran a sword through his lung.
Marcel Schwob (1867-1905) was a scholar of startling breadth and an incomparable storyteller. The secret influence on generations of writers, Schwob was as versed in the street slang of medieval thieves as he was in the poetry of Walt Whitman (whom he translated into French).