If I Survive
Autor Celeste-Marie Bernier, Andrew Tayloren Limba Engleză Paperback – sep 2018
Găsim în If I Survive o lucrare de o vastitate impresionantă, care propune o abordare interdisciplinară riguroasă, situându-se la intersecția dintre istoria politică, studiile etnice și analiza literară a manuscriselor de secol XIX. Dincolo de a fi o simplă biografie, volumul reconstituie ecosistemul intelectual și afectiv al familiei Douglass, integrând istoria socială a Statelor Unite cu micro-istoria unei dinastii de activiști. Reținem că forța acestui tom de 880 de pagini rezidă în publicarea unor materiale primare anterior necunoscute, oferind o perspectivă rară asupra modului în care lupta pentru libertate a fost o responsabilitate asumată colectiv de Frederick Douglass și fiii săi.
Cititorii familiarizați cu I Can't Wait to Call You My Wife de Rita Roberts vor aprecia modul în care acest volum extinde analiza corespondenței de război, oferind nu doar textul scrisorilor, ci și reproduceri facsimil color care permit o conexiune vizuală directă cu istoria. Dacă lucrările anterioare editate de Celeste-Marie Bernier, precum Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave sau My Bondage and My Freedom, s-au concentrat pe figura centrală a tatălui, If I Survive recalibrează narativul. Putem afirma că această lucrare completează viziunea autorului despre arta și discursul afro-american, teme explorate anterior în African American Visual Arts, prin aducerea în prim-plan a vocilor „invizibile” ale familiei.
Structura cărții urmărește o progresie logică și cronologică: începe cu un cadru genealogic și cronologic necesar, continuă cu analize individuale ale membrilor familiei și culminează cu secțiuni tematice precum „O poveste de dragoste nemuritoare”. Această organizare permite cititorului să urmărească evoluția familiei Douglass de la sclavie la statutul de lideri ai Reconstrucției, transformând documentele de arhivă într-o narațiune coerentă despre reziliență.
Preț: 192.92 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 05-19 mai
Specificații
ISBN-10: 1474429289
Pagini: 880
Ilustrații: 1 B/W illustration & 80 colour illustrations
Dimensiuni: 189 x 246 x 48 mm
Greutate: 2.37 kg
Editura: EDINBURGH UNIVERSITY PRESS
De ce să citești această carte
Această carte este esențială pentru cercetătorii și studenții interesați de istoria afro-americană și de Războiul Civil. Cititorul câștigă acces la o arhivă privată inedită, beneficiind de o perspectivă intimă asupra vieții de familie în contextul luptei pentru drepturi civile. Este o recomandare concretă pentru cei care doresc să înțeleagă cum activismul politic a fost împletit cu viața domestică și educația în secolul al XIX-lea.
Despre autor
Celeste-Marie Bernier este profesoară de studii afro-americane la Universitatea din Edinburgh și o autoritate recunoscută în domeniul literaturii și istoriei de culoare. Activitatea sa academică s-a concentrat pe recuperarea vocilor marginalizate și pe analiza culturii vizuale afro-americane. În If I Survive, ea colaborează cu Andrew Taylor, lector superior în literatură engleză, pentru a oferi o ediție critică ce reflectă rigoarea cercetării lor asupra sclaviei și a mișcărilor aboliționiste din spațiul atlantic.
Descriere scurtă
Cuprins
Foreword - Robert S. Levine
Preface: 'My Only Way of Fighting' - Walter O. Evans and Collecting '400 years of Black History'
Frederick Douglass Family Tree
Acknowledgements
A Note on Texts and Editorial Practice
Introduction 'We Labored with our Father' - The Told Story of Frederick Douglass is the Untold Story of His Family
Part I: Our Bondage and Our Freedom
Frederick Douglass and Family Chronologies
Frederick Douglass (1818-1895)
Lewis Henry Douglass (1841-1908)
Frederick Douglass Jr. (1842-1892)
Charles Remond Douglass (1844-1920)
Part II: An 'Undying' Love Story
'A Heart of Love:' The Courtship of Helen Amelia Loguen and Lewis Henry Douglass
1. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Rochester, December 22, 1860.
2. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Rochester, June 1, 1861.
3. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Rochester, September 24, 1861.
4. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Rochester, September 29, 1861.
5. Helen Amelia Loguen to Lewis Henry Douglass, Syracuse, October 3, 1861.
6. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Rochester, December 8, 1861.
7. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Rochester, July 11, 1862.
8. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Salem New Jersey, November 20, 1862.
9. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Salem, December 29, 1862.
Part III: 'Men of Color, To Arms!'
Fighting 'Freedom's Battle:' Frederick, Lewis Henry, Frederick Jr., and Charles Remond Douglass's Civil War
'Do Not Think of Me in Pain:' Lewis Henry Douglass's Civil War Letters to Helen Amelia Loguen, Anna Murray Douglass, and Frederick Douglass
10. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Camp Meigs, Readville, Massachusetts, March 31, 1863.
11. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Camp Meigs, Readville, Massachusetts, April 8, 1863. [Frederick Douglass Papers, Library of Congress]
12. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Camp Meigs, Readville, Massachusetts, April 15, 1863.
13. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Camp Meigs, Readville, Massachusetts, May 9, 1863.
14. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Camp Meigs, Readville, Massachusetts, May 20, 1863.
15. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Camp Meigs, Readville, Massachusetts, May 27 [1863].
16. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, St. Simons Island, Georgia, June 18, 1863.
17. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Morris Island, August 15, [1863].
18. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Morris Island, August 27, 1863.
19. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Rochester, January 31, 1864.
'I take a bullet first:' Charles Remond Douglass's Civil War Letters to Anna Murray and Frederick Douglass
20. Charles Remond Douglass to Frederick Douglass, Camp Meigs, Readville, July 6th 1863. [Frederick Douglass Papers, Library of Congress]
21. Charles Remond Douglass to Frederick Douglass, Boston, September 8, 1863. [Frederick Douglass Papers, Library of Congress]
22. Charles Remond Douglass to Frederick Douglass, Boston, September 18, 1863. [Frederick Douglass Papers, Library of Congress]
23. Charles Remond Douglass to Frederick Douglass, Boston, December 20, 1863. [Frederick Douglass Papers, Library of Congress]
24. Charles Remond Douglass to Frederick Douglass, Camp Hamilton, City Point Virginia, near Bermuda Hundred, May 31 1864.
25. Charles Remond Douglass to Anna Murray and Frederick Douglass, Point Lookout, Md., September 15, 1864. [Frederick Douglass Papers, Library of Congress]
Part IV: The 'Incontestable Voice of History' in Frederick Douglass's Manuscripts
26. 'The energy that slumbers in the black man's arm:' Lecture on Santo Domingo, c. 1873.
27. 'It is hard for a white man to do justice to a black man:' The Louisiana Senator [P.B.S. Pinchback], c. 1876.
28. 'My own murdered people:' William the Silent, 1876.
29. 'The Welfare of the Colored People:' The Exodus from the South, c. 1879.
30. 'A great example of heroic endeavor:' Eulogy for William Lloyd Garrison, 1879.
Part V: 'I Glory in your Spirit'
"Pluck, Pluck My Boy is the Thing that Wins": Frederick Douglass and Family's Fight for the Cause of Liberty in a Post-Emancipation Era
31. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Rochester, NY, May 20, 1864.
32. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Mitchellville, MD, September 28, 1864.
33. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Rochester, NY, March 26, 1865.
34. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Ferry Neck, MD, January 7, 1866.
35. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Denver, CO, September 30, 1866.
36. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Philadelphia, PA, February 10, 1868.
37. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Washington D.C., July 5, 1869.
38. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Washington D.C., July 17, 1869.
39. Frederick Douglass to Lewis Henry Douglass, Rochester, NY, July 21 1869.
40. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen, Washington D.C., September 15, 1869.
41. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen Douglass, [Washington D.C.], December 5, 1870.
42. Lewis Henry Douglass, 'To Columbian Typographical Union No. 101,' [Washington D.C., January 1871.
43. Frederick Douglass to Judge Edmunds, Washington D.C., August 29, 1876.
44. Frederick Douglass to Mrs. Marks, Washington D.C., February 13, 1884.
45. Frederick Douglass to Charles Remond Douglass, Port Au Prince [Haiti], February 25, 1891.
46. Frederick Douglass to Lewis Henry Douglass, March 7 [Port-au-Prince, Haiti], 1891.
47. Frederick Douglass to Charles Remond Douglass, c. April 1891.
48. Frederick Douglass to Catherine Swan Brown Spear, Cedar Hill, Washington D.C., March 7, 1892.
49. Frederick Douglass to Charles Remond Douglass, Haitian Pavilion, Chicago, October 7, 1893.
50. Haley George Douglass to Frederick Douglass, Washington D.C, March 3, 1893.
51. Frederick Douglass to Haley Douglass, Cedar Hill, [Washington D.C.], March 7, 1893
52. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen Douglass, [Washington D.C.] December 19, 1894 .
53. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen Douglass, [Washington D.C.] January 20, 1895.
54. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen Douglass, [Washington D.C.] January 30, 1895.
55. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen Douglass, Washington D.C., February 18, 1895.
56. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen Douglass, Washington D.C., October 9, 1900.
57. Lewis Henry Douglass to Helen Amelia Loguen Douglass, Washington D.C., July 5, 1905.
58. Lewis Henry Douglass, 'Scrapbook,' Washington D.C., August 2, 1907.
59. Lewis Henry Douglass to W. J. Vernon Esq., Washington D.C., December 3, 1907.
Part VI: 'I was Born'
Suffering and Sacrifice: Frederick Douglass Jr. and Virginia L. M. Douglass's Unpublished Works
60. Frederick Douglass Jr., Frederick Douglass Jr. in brief from 1842-1890 [c.1890].
61. Frederick Douglass Jr., Untitled Autobiography of Virginia L. M. Hewlett [c.1890].
62. Virginia L. M. Hewlett, To the Fifty Mass. Cavalry, 1864.
Part VII: Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave and Freeman, as told by Charles Remond Douglass
The 'Sacrifices of my Father[']s Family:' Charles Remond Douglass as Family Historian
63. Charles Remond Douglass, 'Some Incidents of the Home Life of Frederick Douglass,' [c. February 1917].
Part VIII: Frederick Douglass and Family in Photographs and Prints
Walter O. Evans's Frederick Douglass and Family Album
64. John Chester Buttre, Frederick Douglass [c.1853].
65. Anon., Charles Remond Douglass, [c. 1863].
66. Anon., Lewis Henry Douglass, [c. 1863].
67. Anon. Lewis Henry Douglass, [c, 1870].
68. [Anon.], Mathew Brady, Frederick Douglass, [c. 1877].
69. Anon. Frederick Douglass and Unidentified Family Members, Cedar Hill, [c. 1891].
70. Anon. [Dennis (or Denys) Bourdon], Joseph Henry Douglass and Frederick Douglass, May 10, 1894.
71. Anon., Charles Remond, Joseph Henry, and Lewis Henry Douglass, February 1895.
72. Anon., Charles Remond, Joseph Henry, and Lewis Henry Douglass, February 1895. [Second copy in the collection].
73. J. H. Kent, Charles Remond Douglass, Rochester NY, n.d.
74. Anon., Charles Remond Douglass, 'Commander Frederick Douglass Post No. 21', n.d.
75. Anon., Charles Remond Douglass, n.d.
76. Anon, Charles Remond Douglass, n.d.
77. E. Paul Tilghman, Lewis Henry Douglass, n.d., New Bedford, Mass.
78. Anon., Lewis Henry Douglass and unidentified children, n.d.
79. Anon., Unveiling of Frederick Douglass Monument, n.d., [June 9 1899].
80. J. H. Kent, Frederick Douglass Monument, Rochester NY, [c. 1899].
81. Anon, Haley G. Douglass, Highland Beach, 1895.
82. Anon., [Unidentified] Charles A. Fraser, c. 1882.
83. Anon., [Unidentified Woman], n.d..
84. Anon., [Unidentified Woman in a Rural Landscape], n.d.
85. Anon., Haley George Douglass and Evelyn Virginia Dulaney Douglass, n.d.
86. Anon., [Exterior Landscape, Three Male Children], n.d.
Part IX: Frederick Douglass and Family Resources
Walter O. Evans Frederick Douglass and Family Collection Inventory
Public and Private Archives and Repositories
Further Reading
Part X: Helen Amelia Loguen Correspondence
Helen Amelia Loguen Correspondence in the Walter O. Evans Collection Inventory
Afterword - Kim F. Hall
Index
Notă biografică
Andrew Taylor is Senior Lecturer in English Literature at the University of Edinburgh. He is the author of Henry James and the Father Question (2002), Thinking America: New England Intellectuals and the Varieties of American Experience (2010), co-author of Thomas Pynchon (2013) and co-editor of If I Survive: Frederick Douglass and Family in the Walter O. Evans Collection (EUP, 2018). He co-edits the book series Interventions in Nineteenth-Century American Literature and Culture.