Die zunehmende Vernetzung im Gesundheitswesen sowie die jüngsten ökonomischen und technischen Entwicklungen führen zu immer komplexeren Softwaresystemen. Standardisierte Programmschnittstellen könnten die Integration von Softwaresystemen vereinfachen. Im vorliegenden Bericht wird dargelegt, dass z. Zt. kein akzeptierter Standard für Kodier- bzw. Terminologieserver-Schnittstellen existiert. Es werden Aspekte der Integration von Spezialsoftware zur Kodierung und Entgeltableitung in Krankenhaussoftware diskutiert. In der vorliegenden Arbeit geht es um die Kodiersoftware ID DIACOS. Die meisten ausgeführten Argumente gelten analog für Konkurrenzprodukte. Zwei typische Produkte werden exemplarisch betrachtet (Patientendatenmanagement-System PDM der Fa. Siemens und das OP-Dokumentationssystem OPLUS der Fa. Müller).