"Ich bin jetzt ... (Deutsch -Ukrainisch)" zeigt auf kindgerechte und lebenskluge Weise, was manche Kinder empfinden, wie sie sich selbst und andere erleben. Beim (Vor)Lesen auf Deutsch und/oder Ukrainisch sieht man, warum jener Junge gerade aufgeregt und jenes Mädchen gerade mutig ist. Und man kann selbst nachspüren, was es vielleicht bedeutet, geduldig, tapfer, ängstlich, fürsorglich, traurig oder einfach glücklich zu sein. Ein umfangreiches und zugleich kurzweiliges Buch, das zum genauen Beobachten und Mitraten einlädt, eigene Gedanken und Gespräche anregt, Einfühlungsvermögen und Selbstbewusstein vermittelt.