As a young journalist, roped into court reporting to cover Jacob Zuma’s 2006 rape trial, Karyn Maughan could not have known that she would be reporting on Zuma’s legal woes for the next two decades – and would herself become his target.