I'm Not Grumpy!

Pe același raft cu A Visitor for Bear, cartea se adresează copiilor de 3-6 ani care caută povești despre cum interacțiunile neașteptate ne pot schimba starea de spirit. În I'm Not Grumpy!, facem cunoștință cu un șoarece a cărui identitate pare definită de proasta dispoziție, fiind considerat cel mai morocănos locuitor de la marginea pădurii. Această premisă amintește de personajul ursului din opera lui Bonny Becker, însă Steve Smallman alege o abordare centrată pe vulnerabilitate și empatie. Ritmul narațiunii este unul blând, punctat de ilustrațiile calde realizate de Caroline Pedler, care reușesc să transmită vizual tranziția emoțională a protagonistului. Momentul în care șoarecele decide să ajute un mic bursuc rătăcit marchează punctul de cotitură al poveștii, transformând o izolare autoimpusă într-o lecție despre deschidere. Spre deosebire de dinamica din Three By the Sea, unde intruziunea unui străin aduce haos, aici prezența celuilalt devine catalizatorul pentru o schimbare interioară necesară. Textul în limba engleză este accesibil, fiind ideal pentru lectura cu voce tare, oferind părinților ocazia de a discuta despre emoții dificile precum mânia sau singurătatea.