I Love to You: Sketch of A Possible Felicity in History

Recomandăm I Love to You ca o referință fundamentală pentru nivelul de master și doctorat în studiile de gen, filosofie continentală și lingvistică. În acest volum, Luce Irigaray marchează o evoluție semnificativă în gândirea sa, trecând de la deconstrucția structurilor patriarhale — temă centrală în lucrări precum This Sex Which Is not One — spre o propunere afirmativă: posibilitatea unei fericiri istorice bazate pe recunoașterea alterității.

Considerăm că forța acestui text rezidă în rigoarea cu care autoarea analizează limbajul ca instrument de eliberare. În loc de modelul tranzitiv al iubirii, unde celălalt devine un obiect posedat, Irigaray introduce prepoziția „to” („către”) în formula „I love to you”, semnalând un spațiu de mediere care menține integritatea ambelor subiecte. Structura cărții, organizată în 13 capitole scurte dar dense, ghidează cititorul de la fundamentele ontologice („Human Nature is Two”) către aplicații practice privind identitatea civilă și conviețuirea.

Ca alternativă la Je, Tu, Nous pentru cursurile de teorie feministă, I Love to You are avantajul de a oferi o viziune mai aplicată asupra modului în care diferența sexuală poate fi integrată în codul civil și în interacțiunile cotidiene, nu doar în teorie. În timp ce An Ethics of Sexual Difference se concentra pe critica textelor filosofice clasice, volumul de față este mai implicat, căutând soluții pentru o „felicitate” sustenabilă în istorie. Ritmul este reflexiv, aproape poetic în capitolele finale, reflectând angajamentul autoarei față de o filosofie care nu doar analizează, ci și „respiră” prin cuvinte.