I Ching
Comentarii de John Minforden Limba Engleză Paperback – dec 2015
Considerăm această ediție I Ching nu doar o carte de referință, ci un instrument de organizare a existenței, structurat pe o mecanică a consultării ce transcende timpul. Organizarea volumului urmează sistemul celor 64 de hexagrame, fiecare fiind prezentată ca o unitate de înțelepciune ce necesită un timp de reflecție specific și o pregătire mentală riguroasă. Descoperim aici o arhitectură a gândirii chineze vechi, unde complexitatea interpretării este echilibrată de claritatea noii traduceri semnate de John Minford, un proiect ce a integrat date arheologice recente pe parcursul a zece ani de documentare. Notăm cu interes modul în care această versiune reușește să păstreze misterul ritualic al divinației prin oase de bou de acum trei milenii, oferind în același timp un ghid practic pentru leadership și autocunoaștere. Cine a studiat I Ching or Book of Changes de Cary F Baynes va aprecia aici prospețimea limbajului și rigoarea academică ce elimină straturile de interpretări ulterioare, oferind o conexiune mai directă cu textul sursă. Dacă în The Art of War, John Minford explora tacticile de supraviețuire și succes, în I Ching el ne propune o cartografiere a schimbării continue, transformând un text oracular într-un manual de strategie spirituală. Experiența de lectură este una de tip meditativ; ritmul nu este impus de narativ, ci de necesitatea cititorului de a găsi răspunsuri la întrebări fundamentale. Această ediție Deluxe transformă consultarea hexagramelor într-o experiență vizuală și tactilă, facilitând accesul la un sistem de gândire care a modelat viziunea despre lume a unor figuri precum Philip K. Dick sau John Cage.
Preț: 109.11 lei
Preț vechi: 159.36 lei
-32%
Carte disponibilă
Livrare economică 08-19 mai
Livrare express 21-25 aprilie pentru 110.77 lei
Specificații
ISBN-10: 0143106929
Pagini: 928
Dimensiuni: 156 x 226 x 45 mm
Greutate: 1.13 kg
Ediția:Deluxe edition
Editura: Penguin Publishing Group
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Această ediție I Ching se adresează celor care caută claritate în perioade de tranziție, oferind mai mult decât o metodă de divinație: un exercițiu de gândire strategică. Cititorul câștigă o perspectivă profundă asupra filozofiei chineze, aplicabilă astăzi în afaceri, medicină sau dezvoltare personală. Este un instrument practic pentru mințile analitice care doresc să exploreze tiparele schimbării printr-o traducere modernă, validată arheologic.
Despre autor
John Minford este unul dintre cei mai respectați traducători contemporani de literatură chineză clasică în limba engleză. Reputația sa a fost consolidată prin traduceri monumentale, precum „The Story of the Stone” de Cao Xueqin și antologia „Classical Chinese Literature”. Expertiza sa se extinde și asupra textelor de strategie și filozofie, fiind cel care a oferit publicului versiuni autoritare pentru The Art of War de Sun Tzu și Strange Tales from a Chinese Studio. Activitatea sa de peste un deceniu dedicată volumului I Ching reflectă angajamentul său de a face textele antice chineze accesibile și relevante pentru cititorul modern, păstrând în același timp nuanțele lor poetice și istorice.
Notă biografică
Descriere scurtă
The I Ching, or Book of Change, has been consulted through the ages, in both China and the West, for answers to fundamental questions about the world and our place in it. The oldest extant book of divination, it dates back three thousand years to ancient shamanistic practices involving the ritual preparation of the shoulder bones of oxen. From this early form of communication with the other world, it has become the Chinese spiritual book par excellence. An influence on such cultural icons as Bob Dylan, John Cage, Merce Cunningham, Philip K. Dick, and Philip Pullman, the I Ching is turned to by millions around the world for insights on spiritual growth, business, medicine, genetics, game theory, strategic thinking, and leadership, and of course for the window it opens on China.
This new translation, over a decade in the making, is informed by the latest archaeological discoveries and features a gorgeously rendered codex of divination signs-the I Ching's sixty-four Tarot-like hexagrams. It captures the majesty and mystery of this legendary work and charts an illuminating path to self-knowledge.