HRT: Husband Replacement Therapy

Scrisă în limba engleză, această lucrare a lui Kathy Lette aduce în prim-plan o voce feminină neîmblânzită, a cărei forță rezidă tocmai în refuzul de a mai respecta conveniențele sociale în fața propriei finitudini. Premisa este una de un realism brutal: Ruby, mediatorul altruist al grupului său, află că suferă de cancer terminal chiar la petrecerea de 50 de ani. Într-un gest de rebeliune eliberatoare, ea transformă aniversarea într-un tribunal public, demascând infidelitatea soțului și manipulările mamei sale, înainte de a pleca într-o croazieră terapeutică alături de surorile sale.

Observăm în HRT: Husband Replacement Therapy o structură narativă ce pendulează între farsa de moravuri și emoția pură, un stil recognoscibil pentru cititorii care au urmărit parcursul autoarei de la debutul său precoce. Notăm cu interes cum Lette transformă tragedia într-un catalizator pentru independență, utilizând umorul ca pe o armă de supraviețuire. Ca și Sex With Strangers de Mollie Mathews, acest roman explorează criza identitară a femeii mature care se trezește brusc singură după decenii de căsnicie, dar dintr-o perspectivă mult mai satirică și orientată către reconstrucția legăturilor de sânge, nu doar a celor romantice.

Subliniem faptul că Kathy Lette rămâne fidelă temelor sale recurente — solidaritatea feminină și demitizarea rolului de „soție perfectă” — regăsite și în The Sisterhood Rules sau The Revenge Club. Totuși, HRT: Husband Replacement Therapy pare să aibă o încărcătură personală mai profundă, punând sub semnul întrebării dacă egoismul în fața morții este, de fapt, o formă supremă de curaj.