Asked to name their ideal job, more people in the UK say they would like to be an author than anything else. Yet with over two million books published worldwide, the competition is fierce. As editor in chief of a successful self-publishing house, Chris Newton spends most of his waking hours editing and he knows all about how books can be put right