How It Was: the immersive, compelling new novel from the author of The Butcher's Hook

O femeie în vârstă, aparent banală, stă la căpătâiul soțului ei aflat pe patul de moarte. Marion Deacon pare o prezență discretă, dar sub această mască de resemnare se ascunde o istorie de tăceri și regrete care încep să iasă la suprafață. Ne-a atras atenția modul în care Janet Ellis construiește această veghe solitară, transformând salonul de spital într-un spațiu al confesiunii interioare. Suntem purtați înapoi în anii '70, într-un sat din Kent unde viața pare să fi încremenit, în timp ce restul lumii vibra sub impulsul feminismului. Marion se simte prizoniera unui rol pe care nu l-a ales și pe care nu îl stăpânește: cel de soție și mamă. Apreciem finețea cu care autoarea explorează un sentiment tabu — invidia unei mame față de propria fiică. Citind pe ascuns jurnalul adolescentei Sarah, Marion vede în fața ochilor toate libertățile care ei i-au fost refuzate, iar ceea ce urmează este un gest care va fractura iremediabil echilibrul familiei. Dacă în The Butcher's Hook, debutul său apreciat, Ellis ne purta prin violența Londrei din secolul al XVIII-lea, aici tensiunea este psihologică, mocnită, ascunsă în spatele draperiilor de catifea. Forța narativă a lui Susan Elliot Wright din The Things We Never Said combinată cu sensibilitatea lui Marcia Willett — dar cu un glas propriu, mai tăios și mai onest — transformă această carte într-o analiză chirurgicală a legăturilor de sânge. Ritmul este așezat, dar atmosfera devine sufocantă pe măsură ce secretele sunt dezvăluite, oferind o perspectivă rară asupra modului în care timpul nu vindecă, ci doar acoperă rănile.