Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Horror Stories de Wolfgang Hohlbein

Horror Stories

Wolfgang Hohlbein Autor H. P. Lovecraft Traducere de H. C. Artmann, Charlotte Gräfin von Klickowstroem, Rudolf Hermstein
de Limba Germană Paperback – 6 iul 2015

În peisajul dezolant al Americii de la începutul secolului XX, unde orașele portuare uitate de lume ascund secrete ce sfidează rațiunea, Horror Stories își găsește punctul de sprijin. Alegerea acestui cadru temporal și spațial contează deoarece marchează nașterea groazei cosmice, o perioadă în care necunoscutul nu mai venea dinspre supranaturalul religios, ci din profunzimile indiferente ale universului. Observăm cum această antologie, coordonată de Wolfgang Hohlbein, reușește să distileze esența coșmarului lovecraftian într-o ediție de referință.

Ne-a atras atenția modul în care selecția subliniază fragilitatea minții umane în fața unor entități ancestrale. Ca și Gesammelte Werke, volumul explorează abisurile nebuniei și mitul Cthulhu, dar dintr-o perspectivă mai concentrată pe atmosfera sufocantă, susținută de traducerile remarcabile ale unor maeștri precum H. C. Artmann. Față de Der Horla de Guy de Maupassant, care mizează pe o teroare invizibilă și intimă, Horror Stories extinde groaza la nivel macrocosmic, transformând cititorul într-un martor neputincios al propriului declin.

Apreciem poziționarea acestui proiect în cariera lui Wolfgang Hohlbein. Deși acesta este cunoscut pentru lumi fantastice accesibile, precum cele din Die Chroniken von Narnia, aici el face un pas spre întuneric, onorându-și rădăcinile de scriitor de horror. Este o lucrare care se distanțează de optimismul aventurilor sale obișnuite, preferând să exploreze temele dezintegrării și ale vidului existențial prezente în opera lui H. P. Lovecraft.

Citește tot Restrânge

Preț: 13415 lei

Puncte Express: 201

Carte disponibilă

Livrare economică 03-09 iunie
Livrare express 22-28 mai pentru 2202 lei

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9783518466049
ISBN-10: 3518466046
Pagini: 519
Dimensiuni: 131 x 214 x 34 mm
Greutate: 0.59 kg
Editura: SUHRKAMP VERLAG

De ce să citești această carte

Recomandăm acest volum celor care doresc să experimenteze groaza pură în limba germană, într-o ediție care respectă rigoarea academică a editurii Suhrkamp. Cititorul câștigă acces la o selecție curatoriată de un expert al genului, Wolfgang Hohlbein, care pune în lumină nu doar monștrii, ci și teroarea psihologică subtilă. Este o piesă esențială pentru orice bibliotecă dedicată literaturii horror clasice.

Despre autor

Wolfgang Hohlbein, născut în 1953 la Weimar, este unul dintre cei mai prolifici și de succes scriitori germani de literatură fantastică, science-fiction și horror. Cu peste 200 de cărți publicate și peste 43 de milioane de exemplare vândute, Hohlbein a modelat imaginația generațiilor de cititori germani. Deși este adesea asociat cu literatura pentru tineret și colaborările cu soția sa, Heike Hohlbein, pasiunea sa pentru horror-ul clasic este profundă. În acest volum, el își asumă rolul de curator, selectând texte emblematice de H. P. Lovecraft pentru a oferi o perspectivă unică asupra genului care l-a influențat.

Notă biografică

Howard Phillips Lovecraft wurde am 20. August 1890 in Providence, Rhode Island geboren und starb am 15. März 1937 ebenda. Im Alter von acht Jahren verlor er seinen Vater. Er wurde fortan hauptsächlich von seiner Mutter, seinem Großvater und zwei Tanten aufgezogen und zeigte bereits früh literarische Begabung. Als Kleinkind lernte er Gedichte auswendig und begann im Alter von sechs Jahren, eigene Gedichte zu schreiben. Sein Großvater unterstützte diese Neigung und erzählte ihm selbsterfundene Horrorgeschichten. 1914 wurde Lovecraft Mitglied einer Vereinigung von amerikanischen Hobbyautoren, deren Ziel es war, durch Kongresse den Austausch unter den Autoren zu fördern. Dieser Austausch mit Gleichgesinnten verlieh Lovecraft neuen Schwung: Die Kurzgeschichten The Tomb und Dagon erstanden in dieser Zeit. 1924 heiratete Lovecraft die sieben Jahre ältere jüdische Ukrainerin Sonia Greene. Einige Jahre später einigten sich die getrennt lebenden Sonia Greene und Lovecraft auf eine einvernehmliche Scheidung, die jedoch nie rechtswirksam vollzogen wurde. Lovecraft kehrte zurück nach Providence und lebte dort wieder mit seinen Tanten. Dieser letzte Abschnitt seines Lebens war der produktivste. Nahezu sämtliche seiner bekannten Erzählungen, wie Der Fall Charles Dexter Ward oder Berge des Wahnsinns stammen aus dieser Zeit. 1936 wurde bei Lovecraft Darmkrebs diagnostiziert. Bis zu seinem Tode ein Jahr später litt er an ständigen Schmerzen und Unterernährung.
Hans Carl Artmann, geboren 1921 in Wien und verstorben 2000 ebenfalls in Wien, geriet 1945 in amerikanische Kriegsgefangenschaft, wo er als Dolmetscher tätig war und zu schreiben begann.
Rudolf Hermstein, geboren 1940 in Juliusburg in Niederschlesien, ist seit 1971 als freier Übersetzer aus dem Englischen tätig. Er lebt im oberbayerischen Bad Feilnbach.