Notice Il faut croire qu'Horace represente un type moderne tres fidele et tres repandu, car ce livre m'a fait une douzaine d'ennemis bien conditionnes. Des gens que je ne connaissais pas pretendaient s'y reconnaitre, et m'en voulaient a la mort de les avoir si cruellement devoiles. Pour moi, je repete ici ce que j'ai dit dans la premiere preface; je n'ai fait poser personne pour esquisser ce portrait; je l'ai pris partout et nulle part, comme le type de devouement aveugle que j'ai oppose a ce type de personnalite sans frein. Ces deux types sont eternels, et j'ai oui dire plaisamment a un homme de beaucoup d'esprit, que le monde se divisait en deux series d'etres plus ou moins pensants: les farceurs et les jobards. C'est peut-etre ce mot-la qui m'a frappee et qui m'a portee a ecrire Horace vers le meme temps. Je tenais peut-etre a montrer que les exploiteurs sont quelquefois dupes de leur egoisme, que les devoues ne sont pas toujours prives de bonheur. Je n'ai rien prouve; on ne prouve rien avec des contes, ni meme avec des histoires vraies; mais les bonnes gens ont leur conscience qui les rassure, et c'est pour eux surtout que j'ai ecrit ce livre, ou l'on a cru voir tant de malice. On m'a fait trop d'honneur: j'aimerais mieux appartenir a la plus pauvre classe des jobards qu'a la plus illustre des farceurs. Nohant, 1er novembre 1852, George Sand."